1
00:01:44,293 --> 00:01:46,327
صاع! صاع!

2
00:01:46,524 --> 00:01:52,452
انخفض عفريت
ألكسندر جورين، رقم 18.

3
00:01:52,742 --> 00:01:54,907
انا ذاهب يا ايفانوفيتش.
- خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد. أين؟

4
00:01:54,908 --> 00:01:57,331
إلى أين أنت ذاهبة يا سانجا؟
- إيفانوفيتش، لقد اتفقنا.

5
00:01:57,332 --> 00:01:59,440
لقد تعادلنا يا سانجا.
- فعلت كل شيء.

6
00:01:59,540 --> 00:02:01,594
دعونا نقود ودعنا نذهب �.
- إيفانوفيتش، دعني أذهب!

7
00:02:01,694 --> 00:02:05,329
سانجا، اجلس، اجلس! - ايفانوفيتش!
جيد، جيد. - حسنًا، ابتعد عن الطريق!

8
00:02:27,177 --> 00:02:29,262
انها قادمة قريبا.
-فتاة...

9
00:02:29,263 --> 00:02:33,083
الزوجان القادمان ل
15 دقيقة. - سوف يأتي.

10
00:02:34,148 --> 00:02:37,185
موسيقاك جميلة.
هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟

11
00:02:50,306 --> 00:02:54,565
<ط> نعم، نعم! - سجل هدفا
الكسندر جورين!

12
00:02:54,566 --> 00:02:57,216
هذا يكفي، لقد رحلت
إيفانوفيتش! -رقم 18!

13
00:02:57,217 --> 00:03:01,687
لا تسترخي! مشاهدة عفريت!
هيا يا شباب! أصلحها بنفسك!

14
00:03:01,688 --> 00:03:03,810
الكسندر! - ومن أجل صاع! آسف،

15
00:03:03,910 --> 00:03:08,251
أنا لا أعرف اسمك الأخير. هل يمكننا ذلك؟
لالتقاط الصور؟ - آسف، أنا مستعجل. اسمي

16
00:03:08,351 --> 00:03:10,578
الله يا خالة.
حسنا، تهانينا.

17
00:03:10,579 --> 00:03:12,791
أتمنى لكم كل التوفيق.

18
00:03:12,792 --> 00:03:15,919
الذي - التي. - أنا جاهز. -الذي - التي. - هل أستطيع
أطلب منك خلع خوذتك؟

19
00:03:16,019 --> 00:03:18,279
لا. - ماذا؟

20
00:03:21,390 --> 00:03:23,490
سأخبرك.

21
00:03:23,590 --> 00:03:26,785
حتى لو ظهر الآن
هذا تنبيه أحمر.

22
00:03:26,872 --> 00:03:30,206
ولم يحضر إلى مكتب المسجل اليوم.
ماذا عن الغد؟ شرب نفسه.

23
00:03:30,825 --> 00:03:32,854
وماذا يعتقد؟ - ماذا؟

24
00:03:33,064 --> 00:03:35,498
لن يكون كافيا بالنسبة لك
النفقة. هذا ما.

25
00:03:35,912 --> 00:03:39,949
أنا أعتذر.
- الركض أمام الخام؟

26
00:03:40,195 --> 00:03:42,345
أغلق الباب.

27
00:03:42,823 --> 00:03:46,590
نايس، نايس.
أين نركض هكذا؟

28
00:03:46,591 --> 00:03:49,245
أين نركض؟
إلى أين نطير بأفكارنا؟

29
00:03:49,716 --> 00:03:52,148
هل سنتزوج؟
ماذا رأينا هناك؟

30
00:03:54,604 --> 00:03:58,047
يا! قف!
قف!

31
00:04:03,526 --> 00:04:06,452
في مكتب المسجل. سأعطيها لك
يمر للموسم المقبل.

32
00:04:06,595 --> 00:04:08,640
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
لقد تأخرت يا صديقي! تعال!

33
00:04:09,046 --> 00:04:11,202
انها رقيقة جدا،
أخضر.

34
00:04:11,446 --> 00:04:13,469
ثم ينتشر هكذا. - نعم.

35
00:04:13,569 --> 00:04:15,923
وسيكون 10 سنوات
أصغر سنا. فهم �؟

36
00:04:16,331 --> 00:04:19,665
مرحبًا. أليس كذلك؟
متزوج من لا أحد؟ عظيم.

37
00:04:20,811 --> 00:04:22,963
نحن جاهزون
ابدأ.

38
00:04:23,057 --> 00:04:26,332
مرحبًا. - مدخل رائع .
لك؟ -لي.

39
00:04:26,511 --> 00:04:29,182
لقد تأخرنا بسببك ومعك
مع زوج آخر. - عفوا سيدتي.

40
00:04:29,183 --> 00:04:32,079
يمكننا أيضًا توفير نسخة مختصرة.
نحن لا نهتم كيف نفعل ذلك.

41
00:04:32,691 --> 00:04:37,830
عزيزي العروس والعريس.
ضيوفنا الأعزاء.

42
00:04:37,874 --> 00:04:43,224
نحن نرحب بكم
في حفل الزفاف.

43
00:04:43,345 --> 00:04:46,409
الحب هو أعظم كنز.

44
00:04:46,410 --> 00:04:49,658
بصراحة حاولت ربطه
ولكن هذا هو المكان الذي بدأت فيه السلسلة.

45
00:04:50,261 --> 00:04:53,009
كم ثمن؟
كانت 3:2. 3:2.

46
00:04:53,117 --> 00:04:55,196
إنه ليس خائفا من أن يفعل ذلك
اخسر بدونك؟

47
00:04:55,197 --> 00:04:59,703
يبدو الأمر وكأنني لا أشعر بأي شيء.
لقد قمت بعمل عظيم.

48
00:04:59,829 --> 00:05:03,611
جيد. - لقد وعدني إيفانوفيتش بذلك
لن أراهن على مباراة اليوم.

49
00:05:04,089 --> 00:05:10,642
هل توافق على الزواج
جورينا ألكسندر أركاديجيفيا؟

50
00:05:10,980 --> 00:05:13,210
أنا موافق. سوف أتولى الأمر
الاسم الأخير لأركادي.

51
00:05:13,315 --> 00:05:16,479
كل شيء بخير مع الأسنان؟ - من
عش، سيكون سعيدا حتى الزفاف.

52
00:05:16,480 --> 00:05:19,033
الرجاء الإجابة.
- بالطبع كل شيء سيكون على ما يرام.

53
00:05:19,214 --> 00:05:25,759
هل توافق على اتخاذها زوجة؟
لابينا ناديدا ميهايلوفنا؟

54
00:05:25,813 --> 00:05:28,061
وأنا أتفق مع لابينا.

55
00:05:28,161 --> 00:05:31,115
تأكيد لك
القرار بالقسم.

56
00:05:31,795 --> 00:05:33,943
كرر بعدي.

57
00:05:34,226 --> 00:05:36,985
أنا.-أنا. أنا أيضاً.

58
00:05:36,986 --> 00:05:39,633
كلمة كلمة يا عريس
عفوا يا مدموزيل.

59
00:05:39,939 --> 00:05:45,221
أنا أعتبرك أن تكوني زوجتي الشرعية
وأعدك أن أحافظ عليك وأعتز بك.

60
00:05:45,222 --> 00:05:49,700
أنا أعتبرك أن تكوني زوجتي الشرعية
وأعدك بحمايتك و...

61
00:05:49,701 --> 00:05:51,752
نقدر.
- يُقَدِّر.

62
00:05:52,018 --> 00:05:55,988
العروس أنا أعطيك
حبه ووفاءه.

63
00:05:55,989 --> 00:06:00,068
أقدم لكم حبي ووفاءي.
- الآن تجيب العروس.

64
00:06:00,069 --> 00:06:02,136
أوه، آسف.
هو يتكلم.

65
00:06:02,756 --> 00:06:04,885
العروس؟

66
00:06:04,985 --> 00:06:07,246
أعطيك حبي ووفاءي.

67
00:06:07,247 --> 00:06:10,690
باسم كل ذلك
ما سوف ننجو معا.

68
00:06:11,598 --> 00:06:17,033
أطفال القرن الحادي والعشرين
لقد بدأ قرنك الجديد.

69
00:06:17,083 --> 00:06:22,410
الإجابة مع إلى الأبد
لمسألة الموافقة.

70
00:06:23,201 --> 00:06:29,465
روحان تتجولان في الفضاء
لسنوات وحيدا.

71
00:06:29,500 --> 00:06:36,545
يرجى الموافقة،
دون موافقة لنا الحياة.

72
00:06:39,549 --> 00:06:41,602
قبلوا بعضكم البعض. - نعم.

73
00:07:38,766 --> 00:07:42,959
<i>سبحان الله لجميع أطفال المستقبل

74
00:07:43,059 --> 00:07:46,819
حياتنا طارت للتو.

75
00:07:46,892 --> 00:07:50,850
<i>سنجيب على الأسئلة اللعينة

76
00:07:50,950 --> 00:07:54,908
<i>مع هللويا الحب،
هللويا الحب

77
00:07:54,909 --> 00:07:59,868
هلليلويا.

78
00:08:00,908 --> 00:08:08,859
<ط>أنا أحب يديك والطريقة التي تتحدث بها،
أرى التعب في ساقيك.

79
00:08:09,001 --> 00:08:12,947
<ط> تندمج الأنهار في البحر.

80
00:08:12,948 --> 00:08:16,954
هلليلويا

81
00:08:23,756 --> 00:08:27,762
هلليلويا

82
00:08:31,974 --> 00:08:35,980
هلليلويا

83
00:08:42,013 --> 00:08:46,019
هلليلويا

84
00:08:49,347 --> 00:08:53,353
هلليلويا

85
00:08:53,420 --> 00:08:57,426
هلليلويا

86
00:09:13,813 --> 00:09:16,852
أنا أعلن لك
الزوج والزوجة.

87
00:09:17,052 --> 00:09:24,519
الصمام 2

88
00:09:24,819 --> 00:09:27,999
ترجمة: ن.د

89
00:09:29,555 --> 00:09:32,228
ماذا سنحصل؟
- من الصعب القول.

90
00:09:32,229 --> 00:09:35,786
ربما إذا سقط.
- أوه، اقلب.

91
00:09:36,265 --> 00:09:39,472
صاع! -و؟ طفل إذا كنت
انقلبت، وليس لي. - نعم.

92
00:09:39,473 --> 00:09:41,479
أحمق.

93
00:09:42,167 --> 00:09:45,145
لا أفهم متى
يكون أكثر وضوحا؟ لقد جئنا.

94
00:09:45,146 --> 00:09:48,347
بعد الأسبوع السادس عشر سيكون الأمر واضحًا.
- بعد الساعة السادسة...

95
00:09:48,663 --> 00:09:51,514
الزوج هنا. ممتاز.
أنا ألكسندر ألكسيفيتش.

96
00:09:51,515 --> 00:09:54,404
رئيس القسم.
الحلم. - أنا سعيد.

97
00:09:54,456 --> 00:09:57,610
ناديدا وأنا سنذهب وحدنا
التحدث، إذا كنت لا تمانع.

98
00:09:58,214 --> 00:10:00,470
خاصة بأي معنى؟

99
00:10:00,570 --> 00:10:02,958
وفقا للعقد، أستطيع
وأمرني بالحضور.

100
00:10:02,959 --> 00:10:05,015
سايا، يرجى الخروج.
- لا، ماذا ستفعل؟

101
00:10:05,016 --> 00:10:07,903
يجب أن يكون شيئا مثيرا للاهتمام.
نأتي، ندفع، ندفع.

102
00:10:07,904 --> 00:10:12,003
إنها ليست مجانية حقًا. -ساا!
يذهب. كل شيء على ما يرام. حقًا.

103
00:10:13,338 --> 00:10:15,382
حسنا، جيد.

104
00:10:17,791 --> 00:10:20,726
لا شكر على واجب.
- لا شكر على واجب.

105
00:10:28,268 --> 00:10:32,051
اجلس. - نعم.
يأمل.

106
00:10:34,263 --> 00:10:36,509
كما أفهمها،
هل تعرضت لإصابة؟

107
00:10:37,306 --> 00:10:39,843
كان لديها. - هكذا
هكذا يا نادية...

108
00:10:40,437 --> 00:10:43,177
مما أرى،
وفقا للنتائج القديمة،

109
00:10:43,789 --> 00:10:46,607
في مكان الكسر القديم
تم تشكيل النباتات العظمية.

110
00:10:46,648 --> 00:10:48,793
بالقرب من تمدد الأوعية الدموية في الشريان الفقري.

111
00:10:49,173 --> 00:10:52,905
لذا فهي مخاطرة كبيرة نعم
تمزق تمدد الأوعية الدموية أثناء الولادة.

112
00:10:54,778 --> 00:10:56,929
وأنصح بالإجهاض.

113
00:10:59,426 --> 00:11:02,158
ناديدا، هل تستمعين لي؟
- نعم بالطبع.

114
00:11:02,808 --> 00:11:04,861
إجهاض.

115
00:11:06,058 --> 00:11:08,509
والعملية القيصرية؟ - لا، لا
إنهم تحت التخدير.

116
00:11:10,085 --> 00:11:13,005
ثم في أحد الأيام، أنا...

117
00:11:14,579 --> 00:11:16,614
هل يمكنني الولادة؟

118
00:11:16,829 --> 00:11:19,194
هناك احتمال، نعم.

119
00:11:19,456 --> 00:11:21,502
ولكن صغيرة جدا.

120
00:11:23,472 --> 00:11:26,597
بدون موافقتك، لا أفعل
الحق في إخبار زوجك.

121
00:11:26,598 --> 00:11:31,122
لا حاجة، سأفعل ذلك بنفسي.
الذي - التي؟ -الذي - التي. -جيد.

122
00:11:40,567 --> 00:11:42,667
لا.

123
00:11:42,767 --> 00:11:45,663
الجحيم، ما الأمر
عدم الإبلاغ �؟ أنا متأخر!

124
00:11:46,272 --> 00:11:48,851
لماذا هذا بحق الجحيم؟
سحب �؟ إنه صعب.

125
00:11:48,852 --> 00:11:53,063
لم تتمكن من دعوتي؟ وداعا
أود منك. - لا تنظر. لم أسمع الهاتف.

126
00:11:53,701 --> 00:11:56,465
كيف يبدو الأمر؟
الوحش؟ قائمة طعام؟ -لا.

127
00:11:57,030 --> 00:11:59,084
إنها هيلي.

128
00:11:59,382 --> 00:12:01,439
انها ليست لك.
- لماذا هيلي؟

129
00:12:01,904 --> 00:12:04,131
ربما سيكون اليوناني؟

130
00:12:04,132 --> 00:12:07,177
لا أعرف. هذا صحيح
وقد كتب على السعر.

131
00:12:07,408 --> 00:12:09,593
عندما يكبر
دعه يختار اسمًا فقط.

132
00:12:09,594 --> 00:12:11,623
لقد اشتريت كل شيء.

133
00:12:12,367 --> 00:12:14,623
كل أنواع الهراء.

134
00:12:21,109 --> 00:12:24,647
لقد وضعتها معًا.
تعليمات بالنسبة للطائرة.

135
00:12:32,671 --> 00:12:34,716
هذا كل شيء.
أغادر.

136
00:12:36,340 --> 00:12:38,999
إنهم يتصلون بك طوال الوقت.
اتصل بي، حسنا؟

137
00:12:39,394 --> 00:12:42,251
أبقِ هاتفك قريبًا.
هل تستمعين لي يا نايا؟

138
00:12:42,618 --> 00:12:45,257
ضعه على عاتقك،
لا لإفراغ.

139
00:12:45,599 --> 00:12:48,230
جيد. - هل لي
مفهوم؟ -الذي - التي. - نعم.

140
00:12:48,231 --> 00:12:52,784
إذا لم تتصل بي، فسوف آتي
وأنا ذاهب لركلة مؤخرتك.

141
00:12:54,223 --> 00:12:56,588
واضح؟ إنه يضحك علي.

142
00:13:04,988 --> 00:13:08,310
كل شيء على ما يرام؟ -الذي - التي.
حقًا؟ -الذي - التي.

143
00:13:08,311 --> 00:13:10,411
عادة؟

144
00:13:17,769 --> 00:13:19,815
احصل على قسط من النوم. -الذي - التي.

145
00:13:20,114 --> 00:13:22,262
التوت الأزرق موجود في الثلاجة. -الذي - التي.

146
00:13:24,695 --> 00:13:26,695
لا، لن أذهب.

147
00:13:27,006 --> 00:13:31,279
سوف يمر بدوني.
- جورين! قدم واحدة أمام الأخرى وتذهب!

148
00:13:31,280 --> 00:13:34,960
سوف يمر بدونك.
لن يحصل على علاوة. وماذا بعد ذلك؟

149
00:13:34,961 --> 00:13:37,759
لمغادرة المستشفى
على الجليد، معكما؟

150
00:13:37,760 --> 00:13:40,877
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

151
00:13:40,924 --> 00:13:43,024
صاع.

152
00:13:43,124 --> 00:13:45,422
لن أنجب
بدونك موافق؟

153
00:13:48,755 --> 00:13:50,812
هيا، هيا، هيا.

154
00:13:52,002 --> 00:13:55,254
أجب على الهاتف. لا أستطيع
الآن لتكون عصبيا.

155
00:14:01,760 --> 00:14:03,860
لا شكر على واجب.

156
00:14:03,998 --> 00:14:06,706
لا شكر على واجب. - تعال.

157
00:14:27,730 --> 00:14:29,861
لذا انظر إلى هذا الرقم.

158
00:14:29,988 --> 00:14:32,455
بمجرد أن يبدأ الرنين،
أعطني إياها الآن هل فهمت؟

159
00:14:32,624 --> 00:14:36,267
لا تقلق، جورين. لدي ثلاثة منهم.
كلهم ولدوا خلال المباراة.

160
00:14:37,289 --> 00:14:39,414
لم تشتكي أي امرأة.

161
00:15:05,179 --> 00:15:08,204
أحسنت يا سانجا! برافو!
لقد فقدت الحافة الخاصة بك!

162
00:15:08,205 --> 00:15:11,883
لقد كسرت القواعد! لقد تمت معاقبتك!
شكرا لك يا صاع! أعطها لي!

163
00:15:12,551 --> 00:15:14,616
لقد غضبت بعد المباراة!

164
00:15:23,290 --> 00:15:26,429
فريق باجبروما
في التكوين الكامل.

165
00:15:31,342 --> 00:15:35,004
لا أعلم، لابد أنه يهتم.
نا، لقد أخذته.

166
00:15:39,247 --> 00:15:42,420
هالة! "هذا لا يظهر"؟
- كان هاتفي مغلقا.

167
00:15:42,421 --> 00:15:44,596
لم أسمع. كل شيء
على ما يرام. - أين أنت؟

168
00:15:44,841 --> 00:15:47,903
انا ذاهب الى المتجر.
- ما هذا الصوت؟

169
00:15:48,178 --> 00:15:50,918
لقد دخلت في حشد من الناس.
رجال الإطفاء لا يستطيعون المرور.

170
00:15:52,428 --> 00:15:56,064
نعم، أعطني طبيبا. - صاع!
نعم، أعطني طبيبًا، من فضلك.

171
00:15:56,065 --> 00:15:59,201
سايا، كل شيء على ما يرام.
لقد وصلنا. ما هي النتيجة؟

172
00:15:59,202 --> 00:16:02,726
الجحيم نعم! 0:1! اي نوع
هل يهم؟ - إسمعي يا صاع.

173
00:16:02,927 --> 00:16:05,384
أنا حقا أريده أن يجد ذلك
ابنة تكون فخورة بك.

174
00:16:05,761 --> 00:16:08,434
<i>اذهب والعب.
أحبك كثيرا.

175
00:16:08,435 --> 00:16:11,011
لكن إذا خسر».
سأسمي ابنتي على اسم داكوكا.

176
00:16:14,402 --> 00:16:16,658
أنا أحبك أيضًا يا نايس.

177
00:16:17,737 --> 00:16:20,688
وأنا أيضا أنت. أهلاً.

178
00:16:26,377 --> 00:16:30,227
على.
اثنان في وقت واحد، اثنان في وقت واحد!

179
00:16:32,377 --> 00:16:34,432
ما هو اسم داتسوكا؟ - ماذا؟

180
00:16:40,196 --> 00:16:43,256
سأوقع على كل شيء، لن يحدث ذلك
subi. - كل شيء سيكون على ما يرام.

181
00:16:44,344 --> 00:16:46,584
بالطبع بالطبع.

182
00:16:47,937 --> 00:16:50,009
اذهب بسرعة للحصول على المغنيسيوم.

183
00:16:51,055 --> 00:16:54,126
سيرنجي، هذه هي الطريقة التي نقوم بها.
أبدأ، ثم أغطيه.

184
00:16:54,127 --> 00:16:56,316
والآن أنت تغطيني،،
مفهوم؟

185
00:16:58,449 --> 00:17:00,598
لذا! -الذي - التي!

186
00:17:43,428 --> 00:17:45,746
بايبروما! بايبروما!

187
00:17:47,004 --> 00:17:50,107
من أجل طفل سانجا!
الذي - التي! -الذي - التي!

188
00:17:50,157 --> 00:17:52,432
أعطني الهاتف!
- إلى أين أنت ذاهب؟ أين هو ذاهب؟

189
00:17:52,433 --> 00:17:54,522
أين؟
- هذا لي!

190
00:17:54,947 --> 00:17:57,526
أعطني هاتفي!
- هذا ليس لطيفا، صاع.

191
00:17:57,527 --> 00:17:59,619
زوجتي تلد!

192
00:17:59,792 --> 00:18:03,532
سريع! - بايبروما!
بايبروما!

193
00:18:03,783 --> 00:18:08,031
<i>بايبروما �! بايبروما!
بايبروما!

194
00:18:08,243 --> 00:18:11,518
هالة! لا!
هل أنجبت؟

195
00:18:11,519 --> 00:18:13,644
"هذا لا يتصل بي".
ولا تشرب؟ هالة؟

196
00:18:13,744 --> 00:18:17,520
ألكسندر، هل أنت رجل؟ - نعم نعم.
- أريد أن أقول لك...

197
00:18:17,521 --> 00:18:21,116
هي نعم...تقول:
أليس كذلك؟ كيف هذا؟ هالة؟

198
00:18:21,237 --> 00:18:23,296
كيف هذا؟ - هذا أنا
الكسندر الكسيف.

199
00:18:23,297 --> 00:18:25,670
رئيس القسم. التقى
نحن - ماذا؟ نعم نعم.

200
00:18:26,211 --> 00:18:28,850
للأسف...
- أسأل كيف ذلك؟

201
00:18:29,039 --> 00:18:31,654
كان هناك تعقيد.
أنت تفهم الوضع.

202
00:18:31,687 --> 00:18:34,251
أي نوع من المضاعفات؟

203
00:18:34,252 --> 00:18:37,992
سانجا، اخرج من هناك! حلم!
- بايبروما! بايبروما!

204
00:18:38,814 --> 00:18:41,359
أرجو أن تتقبلوا تعازي... - مرحبا؟

205
00:18:42,978 --> 00:18:45,854
هاه... - هل تسمعني؟

206
00:18:45,855 --> 00:18:48,634
أخرجه من هنا!
- لقد فعلنا ما في وسعنا.

207
00:18:49,071 --> 00:18:51,752
بايبروما!
- ولكن في بعض الأحيان يحدث ذلك.

208
00:18:51,753 --> 00:18:56,770
<i>باجبروما �! بايبروما!

209
00:18:56,771 --> 00:19:02,032
جورين! جورين! جورين!

210
00:19:02,132 --> 00:19:05,105
جورين! جورين!

211
00:19:05,136 --> 00:19:10,303
جورين! جورين! جورين!

212
00:19:10,403 --> 00:19:13,323
جورين! جورين!

213
00:19:40,749 --> 00:19:43,501
الكسندر؟ الكسندر؟

214
00:19:46,655 --> 00:19:48,714
هل تسمعني؟
ماذا؟

215
00:19:50,319 --> 00:19:52,361
أولا أرجو أن تتقبل تعازي.

216
00:19:52,757 --> 00:19:56,114
لقد كنت على دراية بالتوصيات
التي أعطيت لنادية ميخائيلوفنا.

217
00:19:56,305 --> 00:20:01,200
إنه بسبب الإصابة.
ولهذا السبب سقطت.

218
00:20:02,091 --> 00:20:04,737
انا ذاهب معك.
سوف يعطونك بعض المهدئات.

219
00:20:07,996 --> 00:20:10,541
كيف يمكنني تنزيله؟
- سأكون على الفور.

220
00:20:10,935 --> 00:20:13,011
العائلة القادمة.
شكرًا لك.

221
00:20:13,012 --> 00:20:16,891
شكرًا لك. - شكرًا لك.
شكرًا لك. - أقرب قليلا.

222
00:20:17,026 --> 00:20:19,172
مبروك يا أبي.
ماذا حصلت؟

223
00:20:21,299 --> 00:20:25,085
فتاة. كي.
يا له من حظ!

224
00:20:28,919 --> 00:20:30,983
<ط> أحسنت!

225
00:20:56,421 --> 00:20:58,521
توقف عند المتجر.

226
00:21:06,068 --> 00:21:08,207
اعذرني. عفوا ولكن...

227
00:21:09,130 --> 00:21:12,959
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يأكلون؟

228
00:21:29,445 --> 00:21:31,507
دعه يستلقي.

229
00:21:48,029 --> 00:21:50,129
ماذا كان؟

230
00:22:13,835 --> 00:22:16,700
"قبل أن تبدأ بالطهي
الصيغة، اغسل يديك."

231
00:22:16,977 --> 00:22:19,637
حسنا، لقد غسلته.
هل أبدو كالأحمق؟

232
00:22:20,624 --> 00:22:23,397
خذ الأمور ببساطة، اهدأ.
كل شيء على ما يرام.

233
00:22:23,398 --> 00:22:25,685
"اطبخ مشروبًا
الماء لمدة 5 دقائق."

234
00:22:25,905 --> 00:22:27,984
"إضافة حسب الجدول..."

235
00:22:27,985 --> 00:22:30,085
أين الطاولة؟

236
00:22:39,530 --> 00:22:42,700
الذي - التي؟ هنا الآن!
فورا.

237
00:22:42,863 --> 00:22:44,895
ماذا تغلي؟

238
00:22:47,138 --> 00:22:49,297
في الحال! هل سيفعل
يغلي أكثر؟ لا؟

239
00:22:49,871 --> 00:22:51,914
انها وهمية. يتم صنع الطعام.

240
00:22:54,349 --> 00:22:56,449
جيد.

241
00:23:03,175 --> 00:23:05,218
أنا ذاهب، أنا ذاهب، عزيزتي.
أنا أركض، أنا أركض.

242
00:23:05,815 --> 00:23:08,386
حسنًا، الآن سنحاول.

243
00:23:08,387 --> 00:23:10,569
هذا ليس صحيحا.
هنا. وهنا الطعام.

244
00:23:11,417 --> 00:23:13,571
هنا. هنا.

245
00:23:14,058 --> 00:23:16,618
جربه. هناك.

246
00:23:17,503 --> 00:23:20,875
لذيذ؟
جيد يا عزيزي.

247
00:23:21,572 --> 00:23:24,734
يأكل.
أكل يا عزيزي.

248
00:23:26,117 --> 00:23:28,869
هيا، هيا يا عزيزتي.

249
00:23:29,085 --> 00:23:31,747
هل أنت مرتاح؟ الذي - التي؟

250
00:23:32,335 --> 00:23:34,599
رأس. مرجع سابق. لذا.

251
00:23:35,662 --> 00:23:38,301
لذا. واذهب إلى النوم.
لذلك، نحن التثاؤب.

252
00:23:38,832 --> 00:23:42,368
برافو. ينام.
النوم، العسل.

253
00:23:58,340 --> 00:24:00,893
لا تشعر بالنعاس؟

254
00:24:02,409 --> 00:24:04,479
ما هذا يا كوسة؟

255
00:24:07,674 --> 00:24:09,774
ومثل هذا؟

256
00:24:23,504 --> 00:24:28,541
<i>على الرصيف، يرسم الصيف بالطباشير

257
00:24:29,914 --> 00:24:34,857
<i>يداعب البحر بكفه.

258
00:24:36,195 --> 00:24:41,826
<i>الماء، الهواء، الطقس.
الذي لا يعرف.

259
00:24:42,694 --> 00:24:48,715
<i>مثل طائر الهم
يطير إلى السماء.

260
00:24:49,217 --> 00:24:55,074
رقاقات الثلج الحور، الحرارة، يوليو،
ليال مرصعة بالنجوم.

261
00:24:55,501 --> 00:24:58,444
سوف يفهم ما هي القبلة الأولى

262
00:24:59,269 --> 00:25:01,326
لهذا السبب أبي يحبك.

263
00:25:02,018 --> 00:25:07,875
رقاقات الثلج الحور والحرارة ويوليو،
تحمل الريح إلى السماء.

264
00:25:08,307 --> 00:25:14,766
فهو لا يثق بأحد،
فقط أنتظر الثلج، الثلج، الثلج.

265
00:25:30,732 --> 00:25:35,668
<ط> النخيل إلى السماء،
وأنت فقط إلى القلب.

266
00:25:37,020 --> 00:25:42,346
<i>أين تجد السعادة،
الباب صغير.

267
00:25:43,442 --> 00:25:49,190
<ط>بعيدا، بعيدا
الشراع يبحر.

268
00:25:49,847 --> 00:25:56,197
<ط> في هذه الحياة
أن بعض السعادة سوف تأتي.

269
00:25:57,284 --> 00:26:03,259
رقاقات الثلج الحور، الحرارة، يوليو،
الليالي دافئة جدًا.

270
00:26:03,659 --> 00:26:09,009
سوف يفهم ما هي القبلة الأولى
لأن أبي يحبك.

271
00:26:10,065 --> 00:26:15,727
رقاقات الثلج الحور والحرارة ويوليو،
تحمل الريح إلى السماء.

272
00:26:16,464 --> 00:26:23,509
فهو لا يثق بأحد،
فقط أنتظر الثلج، الثلج، الثلج.

273
00:26:34,648 --> 00:26:37,513
الفتيات، هل أنت
جاهز؟ -مرحبًا.

274
00:26:37,890 --> 00:26:40,443
هل أنت وحدك؟ - ماذا؟
أنا مع ابنتي.

275
00:26:41,132 --> 00:26:47,161
رقاقات الثلج الحور، الحرارة، يوليو،
الليالي قمرية.

276
00:26:47,529 --> 00:26:54,050
<i>تهب الرياح المالحة من البحر،
خذ الأفكار الحزينة معك.

277
00:26:54,247 --> 00:26:58,901
<i>رقاقات ثلج الحور، عاصفة.
رقاقات الثلج البيضاء.

278
00:27:00,332 --> 00:27:02,391
وجاء الحب إليك.

279
00:27:03,459 --> 00:27:06,590
<i>هذا الصيف الثلجي، هذا الصيف...

280
00:27:26,335 --> 00:27:28,486
سانجيكا!

281
00:27:29,588 --> 00:27:34,250
يا سانجا كيف حالك؟
أنت البطل يا عزيزي.

282
00:27:35,479 --> 00:27:38,032
جيد. - يتمسك.

283
00:27:38,329 --> 00:27:40,489
كيف يتم ذلك؟

284
00:27:40,634 --> 00:27:44,514
لقد شقت طريقي مثل الحزبي.

285
00:27:44,515 --> 00:27:47,068
شكراً جزيلاً.
لدي نهائيات.

286
00:27:47,374 --> 00:27:50,107
سيكونون هناك لمدة أربع إلى خمس ساعات.
أين؟ -من هنا.

287
00:27:54,357 --> 00:27:58,132
يا إلاهي!

288
00:27:58,133 --> 00:28:00,220
لقد تركت الحفاضات في المطبخ.

289
00:28:00,221 --> 00:28:02,267
لقد غيرتها الآن.
انها نظيفة.

290
00:28:02,367 --> 00:28:05,333
وجهزت وجبتين .
من الأفضل أن تعطيها تلك التي مع الماعز.

291
00:28:05,334 --> 00:28:07,609
جمال. - هل تسمع؟ مع عنزة.

292
00:28:07,610 --> 00:28:10,653
نعم، نعم، فهمت.
مع عنزة. لديه بعض الطفح الجلدي.

293
00:28:10,654 --> 00:28:13,475
لا شيء فظيع.
تنظيف بالكحول.

294
00:28:13,476 --> 00:28:15,563
لا، لا، لا ينبغي لك
أنت الكحول. - لا تحتاج إليها؟

295
00:28:15,564 --> 00:28:17,689
رقم - هيا!
أنت لي...

296
00:28:17,690 --> 00:28:20,719
سنفعل كما يقول أبي.
- نعم، صاحب السمو إيفانوفني!

297
00:28:20,771 --> 00:28:23,455
قلت لك نعم
ليس لدي من أترك الطفل معه.

298
00:28:23,456 --> 00:28:25,555
أنا أركض! سأصل على أبعد تقدير
في نصف ساعة.

299
00:28:25,642 --> 00:28:28,223
الهاتف سيكون مع المدرب.
إذا لزم الأمر، اتصل.

300
00:28:28,323 --> 00:28:32,009
سوف ندير.
لقد قمت بتربية والدتها.

301
00:28:32,448 --> 00:28:34,510
شكراً جزيلاً. - يذهب.

302
00:28:38,959 --> 00:28:41,016
سأغلق. - نعم.

303
00:28:43,530 --> 00:28:45,689
قاعة الجليد. أنا متأخر.

304
00:28:46,056 --> 00:28:48,200
سريعا من فضلك.
لقد تأخرت عن المباراة.

305
00:28:51,827 --> 00:28:53,927
قف!

306
00:28:55,913 --> 00:28:58,064
ما هذا؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

307
00:28:58,233 --> 00:29:02,002
سريع إلى المتجر. لم أنجح
لتناول الغداء، ولا يوجد شيء في مكانك.

308
00:29:02,003 --> 00:29:05,159
أنا لست عنزة لأخذها
كاشا الخاص بك. هيا، هيا، اذهب.

309
00:29:06,246 --> 00:29:09,574
قف! - ما هذا؟
آسف يا صديقي. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

310
00:29:12,247 --> 00:29:15,952
لماذا يبحث؟ المفاتيح!
- أية مفاتيح؟

311
00:29:15,953 --> 00:29:18,053
أعطني المفاتيح!

312
00:29:18,461 --> 00:29:20,528
إله! هستيري!

313
00:29:27,698 --> 00:29:30,548
إنه جيد، إنه جيد
أنا هنا يا صاح.

314
00:29:31,842 --> 00:29:33,942
كل شيء على ما يرام.

315
00:29:34,100 --> 00:29:37,762
كل شيء على ما يرام.

316
00:29:38,669 --> 00:29:41,526
أنا لا أعطيك لأي شخص.

317
00:29:46,285 --> 00:29:48,952
<i>بصراحة، لا أعرف كيف
للتعليق على كل هذا.

318
00:29:48,953 --> 00:29:52,232
<ط> النهاية. بدا صفارة الإنذار.
4:0

319
00:29:52,264 --> 00:29:54,835
<ط> عار عليك
لعبة فاترة.

320
00:29:54,836 --> 00:29:57,904
<i>المدرب منزعج،
ولكن ليس لدينا أي فائدة لذلك.

321
00:29:58,171 --> 00:30:00,950
<i>لا يوجد حتى الآن أي معلومات
سبب غياب جورين.

322
00:30:01,050 --> 00:30:03,444
<i>لكن هذا لا يهم حتى.
المدرجات يائسة.

323
00:30:03,446 --> 00:30:05,736
<i>نقطة ضخمة
في نهاية موسم عظيم.

324
00:30:14,103 --> 00:30:16,132
هادئ، ابنتي نائمة.

325
00:30:18,564 --> 00:30:21,515
هنا، هذا من الفريق بأكمله.

326
00:30:21,516 --> 00:30:24,564
رمزياً،
ولكن شيء جيد.

327
00:30:25,266 --> 00:30:29,522
الأبجدية. يتمسك.
سألعب أيضا.

328
00:30:32,503 --> 00:30:34,662
على. دعنا نذهب إلى المطبخ.

329
00:30:35,233 --> 00:30:37,489
سانجا، خذي
ساوي.

330
00:30:38,279 --> 00:30:41,853
لا، لا ينبغي لك. ليس ل
أنت يا سانجا. انها ليست لك.

331
00:30:48,324 --> 00:30:51,064
أنا حزين. لقد خسرت المباراة النهائية.

332
00:30:51,692 --> 00:30:53,956
لذلك أستطيع تحمله.

333
00:30:54,136 --> 00:30:57,204
بل قل ذلك بنفسك.
هل يريد أن يقول شيئا؟

334
00:30:57,369 --> 00:30:59,617
شيء في الداخل؟

335
00:30:59,719 --> 00:31:01,772
إذن... - هاه؟

336
00:31:01,872 --> 00:31:04,879
لم يكن الأمر جميلاً.
- نعم، نعم، نعم. انها ليست لطيفة.

337
00:31:05,206 --> 00:31:08,800
باليد. حسنا، هذا كل شيء
أنا أفهم سانجا، أنا أفهم كل شيء.

338
00:31:09,441 --> 00:31:12,572
الأولاد منزعجون.
ربما يستاءون منه قليلا.

339
00:31:12,815 --> 00:31:16,261
يقولون أنها فريدة من نوعها
فرصة للعب الكأس.

340
00:31:16,262 --> 00:31:18,867
وهنا أنت.

341
00:31:18,967 --> 00:31:21,282
لقد ذهب.

342
00:31:22,038 --> 00:31:24,066
سانجا، في الواقع، أنا...

343
00:31:25,399 --> 00:31:28,436
...أريد أن أصنع نخبًا لك.

344
00:31:28,866 --> 00:31:32,818
لأشكرك لأنك...
ومن قاد الفريق إلى النهائيات؟

345
00:31:33,029 --> 00:31:36,574
من المسؤول
في الفريق؟ إنه أنت.

346
00:31:44,380 --> 00:31:46,480
سكوت.

347
00:31:50,284 --> 00:31:52,559
جيد.
- سعادة إيفانوفيتش.

348
00:31:52,560 --> 00:31:54,660
على ركبتيك، سانجا.

349
00:31:54,868 --> 00:31:56,935
ماذا؟

350
00:31:57,786 --> 00:32:01,248
على ركبتيك. هنا في المطبخ،
يركع ويقول:

351
00:32:01,249 --> 00:32:05,684
"أنا، سايكا جورين، أنا قطعة من الخراء.
لم أستطع أن أفسدهم."

352
00:32:06,042 --> 00:32:08,098
لذلك دعونا نفعل الرياضيات.

353
00:32:08,958 --> 00:32:12,401
لكن أمام الفريق أطلق سراحك.
هيا، هيا، سانجا.

354
00:32:13,340 --> 00:32:16,401
ألف مبروك لإيفانوفني..
- هاه؟ - من فضلك اذهب.

355
00:32:16,402 --> 00:32:19,801
لذلك، لن يحدث ذلك. - لا.
بوضوح. حسنا، حصلت عليه.

356
00:32:22,279 --> 00:32:25,888
إذن سأخبرك... - اصمت يا صديقي...
ابنتي نائمة. - نعم، فهمت، فهمت.

357
00:32:25,889 --> 00:32:29,616
سأخبرك كيف سيكون الأمر.
عندما يأتي إلى منزلي في المرة القادمة...

358
00:32:29,617 --> 00:32:31,717
لقد فهمت.

359
00:32:31,817 --> 00:32:35,244
سوف يصطف الفريق بأكمله. - فلنذهب،
صاحب السمو إيفانوفيتش. الفريق بأكمله... - اصمتوا.

360
00:32:35,245 --> 00:32:38,318
والصغار. - ابنتي نائمة.
لقد فهمت كل شيء، جونيور أيضًا. - يذهب.

361
00:32:38,319 --> 00:32:41,494
ومجموعة الأطفال. - يذهب.
سأضع أيضا المساعدين. - يذهب.

362
00:32:41,495 --> 00:32:44,639
وبعد ذلك... - ايفانوفيتش!
أمام قاعة الجليد... - انطلق!

363
00:32:44,640 --> 00:32:48,749
ركع وقال... - اخرج من هنا!
أنا القرف! القرف! مفهوم؟

364
00:32:48,868 --> 00:32:53,782
أنت هكذا... - أوه، اصمت!
أنت لست رجلا، فهم. أنت...

365
00:32:53,783 --> 00:32:55,842
القرف - تضيع!

366
00:32:55,942 --> 00:32:58,632
مرحبًا. نحن في مكانك.
هل أنت جورين؟

367
00:32:59,047 --> 00:33:01,118
بالطبع، إنه جورين شخصيا!

368
00:33:01,119 --> 00:33:03,433
هنا تذهب، هنا تذهب.
- هل يستطيع أن يصمت؟

369
00:33:03,434 --> 00:33:06,427
سوف يبصقون عليك ويخونونك
ليلة في الظهر! سوف!

370
00:33:06,428 --> 00:33:08,960
التوقف عن رؤيته في كل وقت.
- فقط اصمت. هادئ.

371
00:33:08,961 --> 00:33:11,884
لا أحد يرى.
-اسكت! هل نوقظك في الليل؟

372
00:33:11,885 --> 00:33:14,664
كل شيء على ما يرام.
ها هي قبعتك.

373
00:33:14,800 --> 00:33:16,850
هل يمكننا المرور؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

374
00:33:17,204 --> 00:33:19,330
من أنت؟
- هيا...

375
00:33:20,570 --> 00:33:24,807
…نحن لا نجعل الوضع أسوأ.
emúugova. ليودميلا سيرجيفنا.

376
00:33:25,037 --> 00:33:28,819
آنا ليفنيفا. علينا فقط أن نرى
أن كل شيء على ما يرام مع الطفل.

377
00:33:28,820 --> 00:33:32,670
كل شيء على ما يرام معها. إنه نائم.
لماذا ترفضين إشراف طبيب الأطفال؟

378
00:33:32,771 --> 00:33:36,179
لم أرفض. -لا؟ كنا في
طبيب الأطفال، كل شيء على ما يرام. - من هذا؟

379
00:33:36,180 --> 00:33:40,055
مدربي. - نعم المدرب. وهكذا هو الحال
هذا ما يدعوه الآن. - يأخذ الهدية ويطاردك.

380
00:33:40,248 --> 00:33:43,280
ألكساندر، هيا
دعونا نتعلم بهدوء.

381
00:33:43,281 --> 00:33:46,295
توقف عن التسجيل. لا حاجة.
- هذه وظيفتي.

382
00:33:46,780 --> 00:33:51,028
أي نوع من العمل؟ التسجيل بالهاتف؟
- ألكسندر، من فضلك، استمع لي.

383
00:33:51,036 --> 00:33:55,303
لقد تلقينا إخطارًا من طبيب الأطفال
أنك ترفض تطعيم طفلك.

384
00:33:55,304 --> 00:33:58,969
حسنا، عندما يكون مجنونا.
بدأت بالوخز بالإبر.

385
00:33:58,970 --> 00:34:02,041
بدأ الطفل بالبكاء
أخذتها. لقد شعرت بالخوف.

386
00:34:02,042 --> 00:34:04,442
إنه يفهم، نعم، نعم أعرف.
- هي... إنها ليست نفسها.

387
00:34:04,443 --> 00:34:06,705
أنا أعرف أطباء الأطفال هؤلاء.
- كل شيء على ما يرام معنا.

388
00:34:06,805 --> 00:34:09,541
طيب يا صاع؟ -الذي - التي.
نفهم أن هذه هي مهمتنا.

389
00:34:10,235 --> 00:34:13,400
إذا لم تدعنا نذهب الآن
سوف نأتي مع الشرطة.

390
00:34:13,401 --> 00:34:16,758
أي نوع من الشرطة؟ لماذا؟
لأنك لا تدعنا نذهب.

391
00:34:17,151 --> 00:34:20,527
لذلك، تحتاج فقط إلى الدراسة
ونرى أن كل شيء على ما يرام،

392
00:34:20,528 --> 00:34:23,417
وأنت تغادر؟
- نحن نغادر، نعم.

393
00:34:24,953 --> 00:34:26,985
هل يجب أن أتركها تذهب أيضاً؟

394
00:34:28,528 --> 00:34:31,891
الذي - التي. سنكون سريعين.
وسوف تكون هادئة.

395
00:34:32,075 --> 00:34:35,540
فقط كن هادئا. -الذي - التي. -الصمت،
بهدوء حتى لا يوقظها.

396
00:34:42,446 --> 00:34:45,946
أين مطبخك؟
-هناك. لماذا؟

397
00:34:49,136 --> 00:34:51,179
الكحول.
- هذا ليس لي.

398
00:34:51,283 --> 00:34:55,242
أنا لا أشرب. يمكنني أيضًا النفخ.
لم أشرب.

399
00:34:56,150 --> 00:34:59,406
في أي عنوان
هو مطبخك الألبان؟

400
00:35:00,121 --> 00:35:02,288
حسنًا، العنوان... أنا... حسنًا...

401
00:35:03,241 --> 00:35:05,872
أين تعمل؟ - حسنا...

402
00:35:06,193 --> 00:35:09,636
أنا أعمل مثل لاعب الهوكي،
ولكن الآن هو نوع من...

403
00:35:11,285 --> 00:35:13,331
...تم.

404
00:35:16,363 --> 00:35:18,900
إنه نائم. على قيد الحياة، بصحة جيدة.
مرئي؟

405
00:35:19,841 --> 00:35:22,536
أحتاج أن أنظر إليها.
- ماذا تعتقد؟ الأيدي لنفسك.

406
00:35:22,537 --> 00:35:24,670
ماذا تفعل بي أيها الشاب؟
أنجا، هل ترين؟

407
00:35:24,770 --> 00:35:27,390
أنجا، أمسك يدي!
بشكل غير كاف! اتصل بالشرطة!

408
00:35:27,490 --> 00:35:31,363
اصمت، لا تصرخ! - من فضلك، خذ الأمور ببساطة.
ما الهدوء؟ - لماذا تتحدث معه؟

409
00:35:31,463 --> 00:35:35,944
مدمن على الكحول! - أي نوع من المدمنين على الكحول؟
مهلا، ماذا أنت... ماذا تفعل؟ - الأيدي لنفسك!

410
00:35:36,063 --> 00:35:38,423
لماذا الباب مفتوح؟

411
00:35:43,891 --> 00:35:45,991
ايرينا سيرجيفنا.

412
00:35:46,308 --> 00:35:48,437
مرحبا يا نجمتي.

413
00:35:49,378 --> 00:35:51,465
ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف. هم...

414
00:35:51,466 --> 00:35:55,667
خدمة اجتماعية. زوجة لودميلا
سيرجيفنا. ليفنجيفا آنا.

415
00:35:56,075 --> 00:35:58,545
إبعاد الطفل مؤقتًا؟
- لماذا هذا التكريم؟

416
00:35:58,546 --> 00:36:01,664
لأنه في
حالة غير كافية.

417
00:36:01,665 --> 00:36:05,481
في حالة سكر، العدوانية. - كيف في حالة سكر؟
غاضب جدا.

418
00:36:05,482 --> 00:36:08,454
هذا يكفي. - ليست كذلك. لسوء الحظ،
انتهاك المعايير الصحية.

419
00:36:08,455 --> 00:36:12,331
حالة في حالة.
لا توجد شروط أساسية للطفل.

420
00:36:12,332 --> 00:36:16,291
وماذا سيكون ذلك في نظرك؟
لدي الحليب والقهوة.

421
00:36:16,895 --> 00:36:22,150
مقاعد، مسحوق، بوابات
والآخر للاستحمام.

422
00:36:23,589 --> 00:36:25,840
أنت ولا حتى لمدة دقيقة
لا أستطيع المغادرة!

423
00:36:26,135 --> 00:36:28,383
غير مقيدة هنا!
قلت لغسل كل شيء.!

424
00:36:28,570 --> 00:36:32,964
أعطني الفتاة. أعطني صغيري.
إنها رياضية. النجم الصاعد.

425
00:36:32,965 --> 00:36:37,846
كم مرة قلت
نحن لا نستقبل الضيوف. هل لديك أي أسئلة؟

426
00:36:38,426 --> 00:36:40,580
هل قلنا كل شيء؟

427
00:36:40,680 --> 00:36:43,717
وماذا أنت؟
ابن عم؟ -أنا؟

428
00:36:46,438 --> 00:36:48,538
شريك.

429
00:36:49,584 --> 00:36:53,027
ما الذي تخجل منه؟
أمام الفتيات؟ لقد نشأوا.

430
00:36:53,981 --> 00:36:56,047
تعال، قبل أمي.

431
00:37:08,382 --> 00:37:10,639
حسنا، لا يجب أن يكون أكثر من اللازم.

432
00:37:11,032 --> 00:37:13,397
تحضير الحمام,
للاستحمام لها.

433
00:37:15,576 --> 00:37:17,676
هل تريد أن تأتي معنا؟

434
00:37:17,912 --> 00:37:21,144
لا، سوف نأتي غدا.
- حسنا، جيد.

435
00:37:29,694 --> 00:37:32,036
انها تبدو مثل والدتها.

436
00:37:32,358 --> 00:37:35,426
أرجل مثالية.
- إيرينا سيرجيفنا.

437
00:37:37,113 --> 00:37:39,245
شكرًا. - امسح اللعاب.

438
00:37:42,008 --> 00:37:44,061
لدي وقت حتى الغداء.

439
00:37:44,161 --> 00:37:46,526
لقد كان أسبوع بالنسبة لك،
أنا في الآخرين.

440
00:37:48,894 --> 00:37:51,025
ما اسمه؟

441
00:37:53,198 --> 00:37:55,298
لا.

442
00:38:03,624 --> 00:38:05,787
ليديا الكسندروفنا.
هم مرة أخرى.

443
00:38:05,788 --> 00:38:09,684
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. أخاف على نفسي.
- اهدأ يا ماو، إنه الصف الثالث.

444
00:38:09,784 --> 00:38:11,894
سيكون الأمر صعبًا في التاسعة.

445
00:38:12,169 --> 00:38:14,215
جورين!

446
00:38:15,419 --> 00:38:17,776
جورين! اتركه!

447
00:38:18,162 --> 00:38:22,019
اترك يا جورينا!
قلت دعها تذهب!

448
00:38:22,208 --> 00:38:24,448
جورين! هادئ!
هادئ!

449
00:38:25,566 --> 00:38:28,509
فقلت فليكن
اهدأ يا جورينا! اتصل بوالدك!

450
00:38:28,820 --> 00:38:32,474
أخبرني؟ - قال
هو أن هيلي غريب.

451
00:38:33,196 --> 00:38:36,561
واضح. لذا، أولاً، الدب
لم نعد نحملها في السيارة.

452
00:38:36,859 --> 00:38:41,326
ثانيا، لن يهزم أحدا.
الأشخاص العاديون لا يتصرفون بهذه الطريقة.

453
00:38:43,539 --> 00:38:46,389
مرحبًا! هل التقطتها؟ ذلك...

454
00:38:47,104 --> 00:38:50,149
آسف، كان لدي
اجتماع في ليستفيانكو. شكرًا.

455
00:38:51,168 --> 00:38:53,450
لا! ماذا تفعل؟

456
00:38:53,451 --> 00:38:56,779
أحتاج إلى ترك العمل والقيادة
وباليد من فصل دراسي إلى فصل دراسي؟

457
00:38:56,879 --> 00:38:59,477
عيد ميلاد آخر! - صاع!

458
00:38:59,882 --> 00:39:03,411
هذا يكفي، فلنذهب!
- لا تبالغ. هذه صديقتها.

459
00:39:03,670 --> 00:39:06,145
اشترينا هدية.
- هل هذا طبيعي؟

460
00:39:06,204 --> 00:39:09,976
لدي مسؤوليات. أنا انهار. -الإمام
المنافسة الإقليمية. اللجنة تنتظر.

461
00:39:09,977 --> 00:39:12,959
السادة الأعزاء وأنا:
عفوا، إنهم يتصلون بي من المدرسة.

462
00:39:13,100 --> 00:39:15,856
لقد هاجم صديقتي
البعض هناك...

463
00:39:15,938 --> 00:39:18,288
ولا بد لي من ترويض الحصان.

464
00:39:18,593 --> 00:39:22,383
جيد. هل يمكنك أن تأخذها؟
هناك إلى الحديقة؟ انها قريبة.

465
00:39:22,384 --> 00:39:24,494
الصف بأكمله سيكون هناك
سأصطحبها في المساء.

466
00:39:24,495 --> 00:39:28,165
نجمتي اذهبي
ليستفجاناك له. -شكرًا.

467
00:39:32,994 --> 00:39:35,445
بالمناسبة، إستمتع. نعم؟

468
00:39:35,454 --> 00:39:39,710
وفي المساء سوف نطبق
ضربة للإمبراطورية.

469
00:39:42,149 --> 00:39:44,206
مرحبا يا أبي. - أوه.

470
00:39:49,247 --> 00:39:52,284
الراحة لمدة 10 دقائق،
بينما أقوم بتسخين العشاء.

471
00:39:52,717 --> 00:39:54,768
والدروس. - نعم.

472
00:39:55,754 --> 00:39:59,111
الإنترنت الخاص بي لا يعمل.
- سأشاهده على DVD.

473
00:39:59,519 --> 00:40:01,970
نعم، خذ شيئا.

474
00:40:19,733 --> 00:40:21,888
نعم، انها جاهزة.

475
00:40:23,278 --> 00:40:25,932
ما هذا؟
هل تلك أمي؟

476
00:40:27,440 --> 00:40:29,579
أم.

477
00:40:32,001 --> 00:40:34,327
متى كان ذلك؟
ومن هو معها؟

478
00:40:34,744 --> 00:40:37,503
أي منافسة؟
تنافست في التزلج؟

479
00:40:37,504 --> 00:40:40,564
هل هذا التزلج على الجليد؟
- اصمت، اصمت. ليس بعد الآن.

480
00:40:44,814 --> 00:40:46,914
إذن يا نايا.

481
00:40:47,639 --> 00:40:50,067
والدتك كانت تتزلج...

482
00:40:51,318 --> 00:40:53,481
...وهرب.

483
00:40:54,667 --> 00:40:56,923
وكانت بطلة حقيقية.

484
00:40:57,830 --> 00:41:00,282
رعب. هل هو موجود
فيديو آخر؟

485
00:41:05,720 --> 00:41:07,820
الذي - التي.

486
00:41:44,220 --> 00:41:46,320
مرحبًا.

487
00:41:47,048 --> 00:41:49,374
نحن بخير.

488
00:41:50,629 --> 00:41:52,698
ثلاث مرات في الأسبوع.

489
00:41:54,877 --> 00:41:56,906
بعض العمل في علم البيئة.

490
00:41:58,148 --> 00:42:00,310
لقد كتبت بشكل جيد.

491
00:42:08,170 --> 00:42:11,300
برافو. الحكم هناك...

492
00:42:17,629 --> 00:42:20,369
لقد اتصلوا بي...
الجحيم!

493
00:42:23,426 --> 00:42:27,776
أحاول أن
أتحدث معها و...

494
00:42:28,595 --> 00:42:31,124
باختصار، لا توجد فرصة.
إنها عنيدة مثلك

495
00:42:32,469 --> 00:42:34,616
إنه لا يعمل.

496
00:42:35,310 --> 00:42:37,345
ستعرف ماذا كان يقول.

497
00:42:37,740 --> 00:42:39,879
ولكن كأنه يفهم..

498
00:42:41,716 --> 00:42:43,776
مثل أمي.
جحيم!

499
00:42:48,005 --> 00:42:50,059
إنه لا يعمل بدونك، يا نا.

500
00:42:51,653 --> 00:42:53,753
الأمر صعب بدونك.

501
00:42:56,418 --> 00:42:59,853
أحاول أن
أنا أحمي بكل الطرق.

502
00:43:08,838 --> 00:43:10,938
هل يصدقني؟

503
00:43:42,832 --> 00:43:44,932
لا!

504
00:43:45,270 --> 00:43:47,370
لا!

505
00:43:47,838 --> 00:43:49,938
لا!

506
00:43:50,038 --> 00:43:52,094
حسنا، قلت توقف!

507
00:43:52,289 --> 00:43:55,185
لا، توقف!
لا!

508
00:43:56,382 --> 00:43:58,442
استيقظ!
- بعناية.

509
00:43:59,193 --> 00:44:01,460
هل أنت مجنون؟
- لم أكن.

510
00:44:01,461 --> 00:44:04,157
تعال الى هنا!
- صاع، ماذا حدث؟

511
00:44:04,158 --> 00:44:07,518
يجب أن تحذر! - البنات
لم يرغبوا في الذهاب إلى المتاهة.

512
00:44:07,519 --> 00:44:11,267
لقد توسلوا إلينا أن نأتي إلى هنا.
مشكلة؟ - لا قناع ولا خوذة؟

513
00:44:11,502 --> 00:44:13,777
أب. - هل أنت
هل تفهم على الإطلاق؟

514
00:44:13,778 --> 00:44:15,910
الزلاجات. حسنًا، الجميع يصرخ..
- نعم، التزلج على الجليد.

515
00:44:16,010 --> 00:44:18,437
أبي، لدي أحذية تزلج
على قدميه.

516
00:44:18,438 --> 00:44:21,032
الذي - التي. - لا بد لي من تسليمهم.
نعم يا نا.

517
00:44:21,252 --> 00:44:24,058
وعدني أكثر
لن يذهب إلى الجليد.

518
00:44:24,059 --> 00:44:26,810
لماذا؟
- الناس الكبار

519
00:44:26,811 --> 00:44:29,882
يكسرون أرجلهم وأذرعهم، وأنت طفل.
- وإذا كان لدي "titniks"؟

520
00:44:29,883 --> 00:44:31,932
ليس بأي شيء.
يعد!

521
00:44:33,136 --> 00:44:35,201
أعدك.
- ليس هكذا.

522
00:44:35,553 --> 00:44:38,903
قل: أعدك أن أرى المزيد
لن يقفوا على الجليد.

523
00:44:39,426 --> 00:44:44,885
أعدك بالمزيد
لن يقفوا على الجليد.

524
00:44:46,246 --> 00:44:48,346
حسنا، هذا صحيح.

525
00:44:48,957 --> 00:44:51,057
حسنا، جيد.

526
00:44:51,560 --> 00:44:54,667
لا شكر على واجب؟ -البيج.

527
00:44:54,755 --> 00:44:56,855
تعال الى هنا.

528
00:45:04,626 --> 00:45:07,788
لا، ولكن هل يعرف ذلك؟
هل هو ذاهب في رحلة اليوم؟

529
00:45:08,162 --> 00:45:10,241
نعم. - وما هذا؟

530
00:45:10,242 --> 00:45:12,638
شيء مثير للاهتمام...

531
00:45:12,827 --> 00:45:15,876
أبي. -و؟ قلت أنك فعلت
التقى بوالدته في بايكال.

532
00:45:16,295 --> 00:45:18,949
على بايكال. ماذا؟
- إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي.

533
00:45:19,333 --> 00:45:21,589
ماذا كنت تفعل هناك؟

534
00:45:21,689 --> 00:45:24,795
وماذا سيفعل؟
على بايكال؟ لقد اصطادوا.

535
00:45:25,121 --> 00:45:27,700
هل أمي تحب صيد السمك؟
- من لا يحب الصيد يا نا؟

536
00:45:27,701 --> 00:45:32,886
بالطبع. قبضنا عليه
أومول ضخم.

537
00:45:34,349 --> 00:45:37,488
وماذا فعلت أمي؟
أنت سائق سيارة أجرة، وهي؟

538
00:45:38,533 --> 00:45:40,683
لا، قلت لك.

539
00:45:41,575 --> 00:45:44,323
طبيب. طبيب أعصاب. - نعم.

540
00:45:44,324 --> 00:45:46,580
نعم. -واضح.

541
00:45:46,643 --> 00:45:49,383
وسوف تدرس جيدا
لذلك سوف يصبح طبيبا.

542
00:45:50,221 --> 00:45:52,321
إلزامي.

543
00:45:52,553 --> 00:45:54,606
يأكل!

544
00:46:07,353 --> 00:46:11,781
أسمع صوتا من مستقبل جميل.

545
00:46:12,666 --> 00:46:16,531
<i>صوت الصباح للندى الفضي.

546
00:46:17,531 --> 00:46:21,982
<i> �أسمع صوتًا وهو يومئ لي.

547
00:46:22,897 --> 00:46:27,727
<i>إنها ترتفع مثل دوامة الخيل.

548
00:46:28,112 --> 00:46:33,375
<i>مستقبل رائع
لا تكن قاسيا معي.

549
00:46:33,385 --> 00:46:38,139
<i>لا تكن لئيمًا معي
قاسية، لا يكون.

550
00:46:38,345 --> 00:46:43,476
<ط> منذ البداية
إلى مستقبل رائع.

551
00:46:43,533 --> 00:46:48,898
<i>نحو مستقبل رائع
أنا أبدأ الرحلة.

552
00:46:52,181 --> 00:46:56,452
أسمع صوتا من
مستقبل رائع.

553
00:46:57,445 --> 00:47:01,201
<i>إنه يدعوني إلى بلد رائع.

554
00:47:02,297 --> 00:47:06,920
أسمع صوتًا يسأل بصرامة:

555
00:47:07,695 --> 00:47:12,443
هذا ما أنا عليه اليوم
القيام به ليوم غد؟

556
00:47:12,858 --> 00:47:18,069
<i>مستقبل رائع
لا تكن قاسيا معي.

557
00:47:18,070 --> 00:47:23,128
<i>لا تكن لئيمًا معي
قاسية، لا يكون.

558
00:47:23,129 --> 00:47:28,268
<i>منذ البداية البريئة
إلى مستقبل رائع.

559
00:47:28,324 --> 00:47:33,783
<i>نحو مستقبل رائع
أنا أبدأ الرحلة.

560
00:47:42,430 --> 00:47:45,467
ايرجينا سيرجيفنا.
- كيف ذهبت؟

561
00:47:53,218 --> 00:47:57,278
<i>أقسم أنني سوف أصبح
أكثر تخصيصا وأفضل.

562
00:47:58,288 --> 00:48:02,052
ولن أفعل ذلك مرة أخرى
تؤذي الآخرين.

563
00:48:03,249 --> 00:48:07,700
أسمع صوتًا وأركض
بناء على دعوته.

564
00:48:08,537 --> 00:48:13,277
<i>إلى الطريق الذي لا يوجد به مسارات.

565
00:48:13,614 --> 00:48:18,896
<i>مستقبل رائع
لا تكن قاسيا معي.

566
00:48:18,897 --> 00:48:23,968
<i>لا تكن لئيمًا معي
قاسية، لا يكون.

567
00:48:23,969 --> 00:48:29,209
<i>منذ البداية البريئة
إلى مستقبل رائع.

568
00:48:29,251 --> 00:48:34,601
<i>نحو مستقبل رائع
أنا أبدأ الرحلة.

569
00:48:36,974 --> 00:48:39,736
جورينا، فهو لا يخطط لذلك
البقاء � في "العالم من حولنا"؟

570
00:48:39,737 --> 00:48:43,704
مخطط له، ولكن لدينا بعض الإصلاح في
طلب مني المنزل وأبي شراء الدهانات.

571
00:48:43,885 --> 00:48:46,336
ما اللون؟ - أزرق.

572
00:48:46,638 --> 00:48:48,706
شيء جعلك والدك تعمل كثيرًا.

573
00:48:48,707 --> 00:48:51,033
أولا الأثاث
أخذ القطة إلى الطبيب البيطري,

574
00:48:51,133 --> 00:48:53,927
دائما بعض العذر.
سأتصل به الليلة للتحدث.

575
00:48:53,928 --> 00:48:56,178
بالطبع اتصل.
هو الوحيد الذي ينام الآن.

576
00:48:56,668 --> 00:49:00,314
إنه متعب جدًا. انظر،
نوبة عمله 18 ساعة.

577
00:49:00,542 --> 00:49:03,196
سأوقظه خلال ساعتين
وتتصل به على الفور.

578
00:49:03,792 --> 00:49:06,938
فقط، قام بتغيير الرقم.
سأعطيها لك. نراكم قريبا!

579
00:49:11,908 --> 00:49:17,073
<i>مستقبل رائع
لا تكن قاسيا معي.

580
00:49:17,074 --> 00:49:22,130
<i>لا تكن لئيمًا معي
قاسية، لا يكون.

581
00:49:22,131 --> 00:49:27,359
<i>منذ البداية البريئة
إلى مستقبل رائع.

582
00:49:27,360 --> 00:49:32,541
<i>نحو مستقبل رائع
أنا أبدأ الرحلة.

583
00:49:32,542 --> 00:49:38,284
<i>نحو مستقبل رائع

584
00:49:38,384 --> 00:49:41,696
أنا أبدأ الرحلة.

585
00:49:47,667 --> 00:49:49,767
مرحبًا.

586
00:49:57,907 --> 00:50:00,007
لا.

587
00:50:01,258 --> 00:50:04,770
يا. لدي دروس.
- قالوا لي كل شيء.

588
00:50:04,771 --> 00:50:07,474
أو من أول بي
أو من الأخير.

589
00:50:08,590 --> 00:50:10,955
لن أرى بعد الآن.

590
00:50:11,237 --> 00:50:13,799
لن أكون هكذا.
- ماذا لن يكون؟

591
00:50:15,080 --> 00:50:17,123
أنا أدرس طوال الوقت.

592
00:50:17,421 --> 00:50:19,463
والطاولة أيضاً.

593
00:50:20,072 --> 00:50:22,128
5 ضرب 6 يساوي 30.

594
00:50:22,606 --> 00:50:25,870
3 ضرب 9 يساوي 26. -27.

595
00:50:28,082 --> 00:50:30,322
ماذا حدث يا نايا؟

596
00:50:30,422 --> 00:50:34,382
هل حدث شيء مع إيزيف مرة أخرى؟
سأتحدث معه. -لا. - ما هو إذن؟

597
00:50:35,605 --> 00:50:38,176
دعنا نذهب. سنرى على طول الطريق.
أعطني حقيبة الظهر.

598
00:50:38,177 --> 00:50:41,897
لا. - نا! - أنا لا أعطي.
لا يوجد سوى دفاتر الملاحظات.

599
00:50:41,898 --> 00:50:43,951
هيا من فضلك.
ما خطبك هناك؟ -لا!

600
00:50:44,029 --> 00:50:46,379
دعني أرى.
ما خطبك هناك؟

601
00:50:51,950 --> 00:50:55,901
انهم ليسوا لي. حقًا.
- رب.

602
00:50:56,512 --> 00:50:58,963
فقط لا تخبر أبي
من فضلك

603
00:51:03,339 --> 00:51:05,610
لماذا هو خائف؟ و؟

604
00:51:07,698 --> 00:51:09,798
لماذا هو خائف؟

605
00:51:09,898 --> 00:51:12,157
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى السيارة.

606
00:51:12,262 --> 00:51:14,310
بعد "الفصول".
قل لي كل شيء. حسنًا؟

607
00:51:21,205 --> 00:51:23,305
مرحبًا.

608
00:51:25,679 --> 00:51:27,849
أنجارسك، 40 دقيقة.
- شكرا، أعرف.

609
00:51:34,717 --> 00:51:37,673
أعني أنه ليس أنت. أفتحه
التطبيق عندما يكون هناك جورين.

610
00:51:37,674 --> 00:51:40,761
جورين، وماذا في ذلك؟
- هل سيكون يوم 7 أو 8 نوفمبر؟

611
00:51:40,762 --> 00:51:44,674
قاد فاكيل 1:2.
تتعلم وتعكس 3:2.

612
00:51:44,984 --> 00:51:47,748
ثم اختفيت في مكان ما
واحتفلوا بدونك.

613
00:51:48,211 --> 00:51:51,173
مروحة أنثى؟
-في نهاية الموسم كان لديك 56،

614
00:51:51,274 --> 00:51:53,328
حسب نظام الأهداف
بالإضافة إلى الإضافات.

615
00:51:53,509 --> 00:51:56,663
اتصل بك Ak Bars.
لكن في حالتك...

616
00:51:57,352 --> 00:52:00,389
لقد رحلت. عمة.
- أي عمة؟

617
00:52:00,494 --> 00:52:02,527
الموهبة مدفونة.

618
00:52:03,247 --> 00:52:05,604
هناك أشياء أكثر أهمية
من عفريت مطاطي.

619
00:52:05,684 --> 00:52:09,446
نعم؟ - نعم.
أي منها؟ تاكسي؟

620
00:52:10,682 --> 00:52:12,844
دعنا نقول عائلة.

621
00:52:13,111 --> 00:52:15,968
وماذا عن العائلة؟
هل هم فخورون بك؟

622
00:52:24,179 --> 00:52:26,224
كيف تريد ذلك
القاعة الجديدة؟

623
00:52:26,698 --> 00:52:28,742
أنت لا تريد أن تنظر
مباراة؟

624
00:52:29,033 --> 00:52:31,154
ًلا شكرا.
نظرت حولي.

625
00:52:31,970 --> 00:52:34,104
لدي فقط على البطاقة.
كم من الوقت أنا؟

626
00:52:34,224 --> 00:52:36,369
أنت لم تفعل ذلك. أنا أكسب بشكل طبيعي.

627
00:52:36,469 --> 00:52:40,740
بجد؟ أريد أن أدفع. - وأنا لن
أنا آخذ. لن نقاتل. حسنًا.

628
00:52:44,992 --> 00:52:47,146
يعتني.
- أنت أيضاً.

629
00:52:54,338 --> 00:52:56,438
لا.

630
00:52:57,486 --> 00:53:00,343
انظروا ماذا لدي.
لا!

631
00:53:01,235 --> 00:53:03,335
أين أنت؟

632
00:53:04,993 --> 00:53:07,093
لا.

633
00:53:07,218 --> 00:53:09,560
لا، أين أنت؟ مرحبًا.

634
00:53:09,783 --> 00:53:11,847
مرحبا يا أبي.
- أين أنت؟

635
00:53:12,302 --> 00:53:14,948
منزل. أنا أعمل في المنزل.

636
00:53:15,570 --> 00:53:19,123
في أي غرفة؟
- مِلكِي.

637
00:53:20,327 --> 00:53:22,669
على الطاولة.
-الذي - التي.

638
00:53:22,779 --> 00:53:24,940
مع مصباح.
- نعم.

639
00:53:28,161 --> 00:53:30,917
لا، انظر. أنا...

640
00:53:32,009 --> 00:53:36,249
...لن أوبخك، أعدك،
فقط أخبرني أين ذهبت.

641
00:53:38,204 --> 00:53:41,546
نعم، قوس ظهرك.
نجمي.

642
00:53:52,124 --> 00:53:54,169
اللهمّ ألهمني الصبر.

643
00:53:56,182 --> 00:53:58,422
مرحبا يا أبي!

644
00:54:01,759 --> 00:54:04,619
أنهيه. - ايرينا
أخبرتني سيرجيفنا

645
00:54:04,620 --> 00:54:06,659
كيفية القفز بشكل صحيح!

646
00:54:07,023 --> 00:54:09,255
لا!

647
00:54:13,546 --> 00:54:15,600
لا شيء غريب!

648
00:54:16,193 --> 00:54:18,293
أرتدي ملابسي.

649
00:54:19,149 --> 00:54:21,242
سايا، أوقفي الدراما.

650
00:54:21,243 --> 00:54:24,863
اهدأ. - أنا هادئ.
أنا هادئ حقا.

651
00:54:25,332 --> 00:54:27,580
هل تعتقد أنني أحمق؟

652
00:54:27,862 --> 00:54:29,926
هل كنت تتدرب لفترة طويلة؟

653
00:54:29,927 --> 00:54:32,327
لن أبرر نفسي أمامك.
هذه هي المرة الأولى.

654
00:54:32,328 --> 00:54:34,884
الفتاة وحدها
جاء إلى الحقيقة.

655
00:54:34,885 --> 00:54:37,031
شكرا جزيلا لك،
ايرينا سيرجيفنا.

656
00:54:37,837 --> 00:54:39,937
سوف نستمر بمفردنا.

657
00:54:43,309 --> 00:54:45,409
جورين!

658
00:54:45,746 --> 00:54:47,797
أب! اشتريتهم.

659
00:54:56,807 --> 00:54:58,839
لا، لقد وعدتني.

660
00:54:59,032 --> 00:55:01,096
لقد وعدت نعم
لن يذهب إلى الجليد.

661
00:55:01,097 --> 00:55:04,972
لقد أعطيتني الكلمة! الآن
اتضح أنه يكذب علي!

662
00:55:04,973 --> 00:55:07,185
لقد كذبت أيضاً؟ - متى
هل كذبت عليك يا نايس؟

663
00:55:07,186 --> 00:55:10,934
قلت أمي طبيبة.
إنها ليست طبيبة، بل متزلجة.

664
00:55:11,138 --> 00:55:13,886
لقد تزلجت. لقد كانت بطلة.

665
00:55:20,698 --> 00:55:22,852
أنا أنت مائة مرة
قال إنه سيتزوج.

666
00:55:23,845 --> 00:55:26,002
لماذا لا تضع حزام الأمان الخاص بك؟

667
00:55:26,102 --> 00:55:28,381
أب!

668
00:55:59,081 --> 00:56:01,181
لا!

669
00:56:04,364 --> 00:56:06,721
لا! لا!

670
00:56:08,816 --> 00:56:12,118
أين يقع قسم الأطفال؟
- مباشرة إلى الدرج، ثم اليسار.

671
00:56:17,540 --> 00:56:20,265
افتحه من فضلك.
أنا جورين سانجا.

672
00:56:21,196 --> 00:56:23,921
ابنتي بالتأكيد
انه يكمن هنا. افتحه.

673
00:56:26,694 --> 00:56:28,767
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

674
00:56:28,768 --> 00:56:31,177
لنا على ما يرام. هذا أنا
أنجا من الخدمة الاجتماعية.

675
00:56:31,277 --> 00:56:33,668
ربما تتذكرني؟
هل كنت؟ هل هو جيد حقا؟

676
00:56:33,768 --> 00:56:35,849
أين هي؟ - هنا
العلاج. لا شيء فظيع.

677
00:56:35,949 --> 00:56:38,306
علقت الصغيرة رأسها
ولكن لا شيء حاسم.

678
00:56:40,022 --> 00:56:42,277
الحمد لله. شكرًا لك.

679
00:56:44,076 --> 00:56:47,433
قال الطبيب
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

680
00:56:48,026 --> 00:56:51,165
تعال غدا.
انتهت الزيارات.

681
00:56:52,009 --> 00:56:54,278
نعم. نعم.

682
00:56:55,053 --> 00:56:57,528
كما تعلمون، ينبغي
أنا أتحدث إليك.

683
00:56:57,889 --> 00:57:01,137
لقد صنعوا قضية. ربما
دعونا نتحدث الآن.

684
00:57:02,155 --> 00:57:04,512
نعم، نعم، بالطبع.

685
00:57:06,309 --> 00:57:09,559
مهلا، الكسندر! ألكسندر،
أين؟ الكسندر!

686
00:57:15,243 --> 00:57:17,272
نا نا!
أين أنت يا نانا؟

687
00:57:18,703 --> 00:57:21,053
هادئ، هادئ.
ابتعد عنها!

688
00:57:21,127 --> 00:57:23,477
تراجع إلى الوراء، من فضلك!
-حسنًا؟

689
00:57:23,478 --> 00:57:27,974
تركته يذهب؟ - ماذا تفعل؟
هل أنت طبيعي؟ ضرب في الرأس؟

690
00:57:27,975 --> 00:57:30,068
هل أحببت ذلك؟
مضاءة هنا؟

691
00:57:30,168 --> 00:57:32,440
اخرج! انه يحتاج الى النوم!
قلت: تراجع!

692
00:57:32,540 --> 00:57:34,941
ماذا تفعل؟ هذا أنا
الأب! - اخرج من هنا!

693
00:57:34,942 --> 00:57:39,203
سوف يأخذونك على الفور! -بهدوء! كافٍ!
قلت اخرج! - كفى يا صاع، اذهبي.

694
00:57:39,204 --> 00:57:41,304
صاعاً، كفى!

695
00:57:46,938 --> 00:57:49,382
<ط> توقف، توقف، توقف!

696
00:57:52,811 --> 00:57:54,946
حسنا، حسنا.

697
00:57:55,046 --> 00:57:58,017
دعها تذهب...دعها تذهب...
حسنًا، دعها تنام.

698
00:57:58,793 --> 00:58:01,480
حسنًا. ماذا...ماذا...
ماذا علي أن أفعل؟

699
00:58:02,154 --> 00:58:04,293
نعم، إيرينا سيجييفنا؟ الذي - التي؟

700
00:58:07,255 --> 00:58:09,355
أنا...

701
00:58:10,598 --> 00:58:12,744
آسف بشأن ذلك الشخص هناك، لكن...

702
00:58:13,133 --> 00:58:15,881
كما تعلمون، كل شيء بطريقة أو بأخرى...

703
00:58:18,304 --> 00:58:21,536
ثم غدا سيأتي ويأخذها.
ماذا يفعل هنا!؟

704
00:58:21,671 --> 00:58:23,818
كل شيء على ما يرام.

705
00:58:23,918 --> 00:58:26,724
ربما أستطيع أن آتي
قبل الظهر و...

706
00:58:26,951 --> 00:58:29,226
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟
- غداً، قبل الظهر،

707
00:58:29,227 --> 00:58:32,819
لدينا جلسة استماع حول
فقدان حقوق الوالدين.

708
00:58:33,757 --> 00:58:35,911
واضح. ولكن ماذا عني
لدي معها؟

709
00:58:38,014 --> 00:58:42,356
نحن لعق لك ... لك
الحقوق... أنت المدعى عليه.

710
00:59:01,885 --> 00:59:04,031
صاع. الكسندر.

711
00:59:05,226 --> 00:59:08,391
اسمع، توقف!
انها غير مجدية. عديم الفائدة.

712
00:59:08,392 --> 00:59:10,538
كافٍ! توقف!
كل شيء على ما يرام.

713
00:59:10,743 --> 00:59:14,033
ألكسندر، كفى! قف!
اهدأ! هل تسمعني؟

714
00:59:14,034 --> 00:59:17,227
توقف! هل تسمعني؟
توقفي عن ذلك يا صاع. توقف!

715
00:59:20,667 --> 00:59:22,806
يرجى من الجميع الوقوف.

716
00:59:24,533 --> 00:59:26,633
اجلس.

717
00:59:26,733 --> 00:59:30,795
كل الحاضرين؟ محامي هناك؟
ألكسندر أركاديجيفيتش.

718
00:59:31,141 --> 00:59:33,416
هناك.

719
00:59:33,516 --> 00:59:37,272
من فضلك أعطني السجل الجنائي.
- لماذا الجنائية؟ ماذا يتميز؟

720
00:59:37,273 --> 00:59:39,362
هل تعمل؟ -بالطبع.

721
00:59:39,381 --> 00:59:41,773
موقف سيارات الأجرة 6.
- أطلقت أمس.

722
00:59:41,774 --> 00:59:43,914
وحسب الحالة
"مخالفة القيادة".

723
00:59:44,014 --> 00:59:46,261
وماذا في ذلك؟ أستطيع في هذا
النقل إلى بايكال.

724
00:59:46,262 --> 00:59:48,826
لديهم حركة مرور مستمرة هناك.
- حسنًا، كل شيء واضح.

725
00:59:48,827 --> 00:59:51,085
التالي. من هم الشهود؟

726
00:59:51,349 --> 00:59:54,022
عرضت عليه المساعدة.
لقد رفضني. لا يجيب.

727
00:59:54,023 --> 00:59:57,626
بصراحة، نايا مثل اليتيم.
ويغتسل ويذهب إلى المتجر.

728
00:59:57,627 --> 01:00:01,175
لقد كنت أشاهد تلك العائلة لفترة طويلة.
الإنذار الأول كان قبل ثماني سنوات.

729
01:00:01,176 --> 01:00:03,325
حسنا، بمجرد أن يقولون
"عدم المسؤولية"، فهمت؟

730
01:00:03,425 --> 01:00:06,768
عدم الكلام.

731
01:00:07,397 --> 01:00:10,562
جمعنا الفتيات. كانوا يتزلجون.
كانوا يتطلعون إلى الهواء النقي.

732
01:00:10,563 --> 01:00:13,834
وهو يركض ويصرخ. - أعتقد ذلك
هو، كما تعلمون، بدأ...

733
01:00:14,823 --> 01:00:17,207
نعم السيرك. - إذا كان هو...

734
01:00:17,208 --> 01:00:19,943
لا يمكن غسله،
سوف يفتقد ابنه.

735
01:00:19,944 --> 01:00:23,980
وهي غائبة عن الصف
لقد تأخر، وهو يعمل دائمًا.

736
01:00:24,047 --> 01:00:26,803
لم يكن على الإطلاق
الوالدين. - أمسكها وأخذها بعيدا.

737
01:00:26,903 --> 01:00:29,184
اعتقدت أنها كسرت شيئا.

738
01:00:29,284 --> 01:00:32,627
أعتقد أنه سيكون مؤقتا
ولي الأمر للتعامل مع الالتزامات. - من؟

739
01:00:32,628 --> 01:00:35,026
إيرينا سيرجيفنا أتالينا.

740
01:00:35,316 --> 01:00:37,437
هنا؟ - هنا يا صاحب السمو.

741
01:00:40,409 --> 01:00:43,277
أنا أستمع إليك.
 - اشترت لنفسها أحذية تزلج على الجليد.

742
01:00:43,278 --> 01:00:45,459
فتاة، نا؟
 -بالطبع.

743
01:00:45,559 --> 01:00:49,003
أحضر. أسأل إذا كان أبي يعرف. يقول
نعم، أنا فقط أخشى أن أظهر له.

744
01:00:49,004 --> 01:00:51,619
إذن كان الأب ضد ذلك؟
- وهذا حقي.

745
01:00:51,972 --> 01:00:54,918
حسنا، لا أستطيع
أقرر أنه لا يمكن؟

746
01:00:54,919 --> 01:00:57,584
أساسًا. - حسنا، هذا كل شيء
 هو الجوهر. ما ليس كذلك؟

747
01:00:57,585 --> 01:01:00,875
من فضلك قل لك
يقول كيف حدث كل شيء.

748
01:01:00,876 --> 01:01:04,397
أنا أقاتل بإرادتي، وليس بإرادتي.
لن أتكلم كأجنبي.

749
01:01:04,398 --> 01:01:06,873
كما ترون مناسبا.
- نفد من السيارة.

750
01:01:07,125 --> 01:01:11,279
صرخ بشيء لا أتذكر ماذا.
وبدأت تظهر له.

751
01:01:11,460 --> 01:01:13,508
أبي، أبي، أنظر
كما تعلمت.

752
01:01:13,509 --> 01:01:15,749
فركض خلفها،
ثم سقطت.

753
01:01:16,064 --> 01:01:18,937
لقد رمى زلاجاته.
أصبحت حزينة.

754
01:01:19,616 --> 01:01:24,169
هل قال لها شيئا؟
لا أعرف. أمسكها وجرها.

755
01:01:24,894 --> 01:01:26,958
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لن أقاتله.

756
01:01:26,959 --> 01:01:30,254
ركب السيارة وداس على البنزين.
أين وجد بهذه الطريقة...

757
01:01:30,782 --> 01:01:35,233
أتبعهم، كما لو أنني شعرت بذلك.
لقد أخرجتها بيدي.

758
01:01:35,558 --> 01:01:37,815
الحمد لله، كما يقول الأطباء
أنها عالقة فقط.

759
01:01:38,075 --> 01:01:40,319
ولماذا لا
هل كان الأمر كذلك؟ - بالتأكيد!

760
01:01:40,426 --> 01:01:42,580
كافٍ. اجلس.

761
01:01:43,879 --> 01:01:46,524
شكرًا لك. - المحكمة تتراجع
حتى يتم اتخاذ القرار.

762
01:01:47,133 --> 01:01:49,279
أطلب من الجميع الوقوف.

763
01:01:49,379 --> 01:01:52,906
وفقا للمادة 112،
من المحكمة المحلية في إيركوتسك،

764
01:01:52,907 --> 01:01:56,572
جورين ألكسندر أركاديفيو
حقوق الوالدين محدودة.

765
01:01:56,573 --> 01:01:59,840
بحضور المعلم النفسي التربوي
الخدمات خلال الاجتماع.

766
01:01:59,841 --> 01:02:03,425
على قاصر جورينا ن.
يتم تعيين وصي مؤقت.

767
01:02:03,426 --> 01:02:06,748
دون رقابة من سلطات الدولة.
للفترة المحددة،

768
01:02:06,749 --> 01:02:11,039
جورين أ.أ. ممنوع الاقتراب
Gorini N. A. المكالمات غير مسموح بها.

769
01:02:11,040 --> 01:02:13,154
ولا الإلكترونية الأخرى
وسائل الاتصال.

770
01:02:13,254 --> 01:02:15,950
سيكون هناك الحق في الاستئناف
قدمت بشكل منفصل.

771
01:02:15,951 --> 01:02:18,777
سيتم اتخاذ القرار مع
ساعة. اخرج إلى الممر.

772
01:02:21,153 --> 01:02:23,715
الشيء الوحيد الذي يجب التحقق منه
هي ظروف السكن.

773
01:02:23,716 --> 01:02:26,615
وبالتأكيد اذهب إلى
بالطبع. - نعم بالطبع.

774
01:02:26,616 --> 01:02:28,748
ألكسندر أركاديجيفيو.

775
01:02:29,482 --> 01:02:31,582
لا شئ.

776
01:02:33,129 --> 01:02:35,369
لا شئ. - صاع.

777
01:02:37,004 --> 01:02:39,104
راضي؟

778
01:02:39,137 --> 01:02:41,304
الوصي؟ - جورين.

779
01:02:41,404 --> 01:02:44,444
ماذا يا جورين؟ - ترطيب.
ماذا لو لم أبرد؟ - اهدأ.

780
01:02:44,445 --> 01:02:46,539
ماذا سيحدث إذا لم أستسلم؟

781
01:02:49,598 --> 01:02:51,760
ابنتي. لا يهم.

782
01:02:55,981 --> 01:02:58,112
ايرينا سيرجيفنا.

783
01:02:58,426 --> 01:03:00,968
كل شيء على ما يرام.
حسنًا.

784
01:03:03,414 --> 01:03:05,678
سنكون بخير معًا.

785
01:03:06,257 --> 01:03:09,149
لماذا لا أستطيع العودة إلى المنزل؟
- أبي يواجه بعض الصعوبات.

786
01:03:09,150 --> 01:03:12,259
يحتاج إلى فرز كل شيء
لذلك سوف نرى بعضنا البعض بعد ذلك.

787
01:03:12,528 --> 01:03:16,057
ليس لاحقا. - هيا، هيا
دعونا نعقد اتفاقا على الفور.

788
01:03:16,309 --> 01:03:18,963
لا أهواء. في الوقت الراهن
يعيش معي.

789
01:03:19,046 --> 01:03:21,403
لا أريد أن أعيش هنا.

790
01:03:21,569 --> 01:03:23,598
أنا لا أعرف أشياء كثيرة أيضا.

791
01:03:24,413 --> 01:03:27,841
أنت فتاة جيدة. ذكي.

792
01:03:28,394 --> 01:03:30,477
أنا لست جيدة. - لا.

793
01:03:30,478 --> 01:03:32,503
أنا لست جيدة.
- لا، توقفي عن ذلك.

794
01:03:32,504 --> 01:03:34,633
أنا لست جيدة، أنا لست جيدة.
- لا، توقف!

795
01:03:34,733 --> 01:03:37,332
أنا لست جيدة، أنا لست كذلك
جيد. - توقف!

796
01:03:46,677 --> 01:03:48,777
لا.

797
01:03:51,151 --> 01:03:54,774
تعالى لي.
يأتي.

798
01:03:58,555 --> 01:04:02,412
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟
قال أبي أنه يمكنني دائمًا الاتصال به.

799
01:04:02,633 --> 01:04:04,795
لقد هددوه.

800
01:04:04,895 --> 01:04:07,779
قالوا نعم حتى يتم إصلاحه
لا يستطيع الاتصال أو الحضور.

801
01:04:08,107 --> 01:04:11,212
من حتى يتحسن؟ أنا؟

802
01:04:11,312 --> 01:04:14,790
رب. ما الذي يهمك؟

803
01:04:14,909 --> 01:04:17,157
لا يمكنك ذلك أيضًا
للاتصال مرة واحدة؟

804
01:04:17,330 --> 01:04:20,264
ولا حتى رسالة صوتية؟
- سوف يعاقب.

805
01:04:20,805 --> 01:04:24,662
هل تعرف ما هي العقوبة؟ - أنا أعرف.
عندما لم يعد حزام الأمان.

806
01:04:28,008 --> 01:04:30,162
يريد أن يفعل ذلك غدا
هل يجب أن نتزلج معاً؟

807
01:04:31,953 --> 01:04:33,990
حقًا؟ - حسنا، أنا
اقترحت.

808
01:04:34,101 --> 01:04:38,052
على الجليد؟ في مكانك؟
- على الجليد. في مكاني.

809
01:04:49,647 --> 01:04:51,711
من هناك؟ - خطأ.

810
01:04:52,264 --> 01:04:56,699
تعال. اهديها لهيلا
وسوف تنام هنا.

811
01:04:58,366 --> 01:05:00,401
هل أنت مرتاح؟ - نعم.

812
01:05:00,897 --> 01:05:02,997
هيا هيلا أيضا.

813
01:05:06,387 --> 01:05:09,520
الذي - التي؟ - أهلا نانا.
لا تتصل بعد الآن، جورين.

814
01:05:09,521 --> 01:05:12,050
ولماذا أنا؟
اشتريت لها هاتفا؟

815
01:05:12,094 --> 01:05:14,358
أريد الاتصال
كل يوم. -جيد.

816
01:05:14,940 --> 01:05:17,621
ثم من الغد
لديك رقم آخر.

817
01:05:17,622 --> 01:05:19,814
من أجلك.

818
01:05:27,527 --> 01:05:29,783
رب.

819
01:05:29,873 --> 01:05:32,024
أعطني الصبر.

820
01:05:48,863 --> 01:05:50,922
صباح الخير. -جيد.

821
01:05:51,697 --> 01:05:54,336
ما هي الخطة؟
هل ستجلس لفترة طويلة؟

822
01:05:56,368 --> 01:05:58,507
افهم انا...

823
01:05:58,813 --> 01:06:01,772
... لقد علقت.
إنه أمر رائع هنا.

824
01:06:10,895 --> 01:06:13,584
واعتقدت
أنني سأخدم في GIBDD.

825
01:06:13,585 --> 01:06:17,933
كما أنها تعطي الزي الرسمي هناك. منذ ذلك الحين
كنت أرغب في المشي بالزي الرسمي.

826
01:06:20,442 --> 01:06:22,513
وماذا كنت تريد أن تصبح؟

827
01:06:23,575 --> 01:06:25,675
شكرًا لك.

828
01:06:27,542 --> 01:06:29,642
غواص.

829
01:06:31,393 --> 01:06:33,493
لكنها لم تنجح.

830
01:06:33,555 --> 01:06:36,540
انظر، أنا لا أزال مثل الطفل
لقد تجاوزت هذه القصة مع الشرطة.

831
01:06:36,541 --> 01:06:38,547
أنا... لا تفعل ذلك
معي، حسنا؟

832
01:06:39,734 --> 01:06:41,787
ثم تتصرف بنفسك
كشخص بالغ.

833
01:06:43,608 --> 01:06:46,372
ولعب دور الأب.
كم عمرك على أية حال؟

834
01:06:47,983 --> 01:06:50,083
18.

835
01:06:50,803 --> 01:06:53,045
سيكون في 3 أشهر.

836
01:06:53,145 --> 01:06:55,172
وإلا...

837
01:06:56,276 --> 01:06:58,376
نظريا،

838
01:06:58,476 --> 01:07:00,588
لا بد لي من ذلك
أنا أكتب تقريرا...

839
01:07:01,671 --> 01:07:04,825
...عن المخالفة الجسيمة
أحكام المحكمة.

840
01:07:06,232 --> 01:07:09,397
أو مجرد النهوض والذهاب
قبل أن تضيق ملابسك.

841
01:07:09,398 --> 01:07:11,782
لقد شرحت لك
أن القوة القاهرة متضمنة،

842
01:07:11,783 --> 01:07:15,890
تمسكت بالمقعد.
كانت مبللة. وهذا كل شيء.

843
01:07:18,539 --> 01:07:20,639
جيد.

844
01:07:21,403 --> 01:07:23,492
لوحظ - عنيد.

845
01:07:27,560 --> 01:07:29,608
ماذا تكتب؟ هاه؟

846
01:07:30,185 --> 01:07:32,417
ماذا فعلت خطأ؟
- هل أخطأت؟

847
01:07:34,219 --> 01:07:36,912
بروتوكول؟
- ماذا تفعل؟

848
01:07:37,118 --> 01:07:39,580
أنت فقط تجعل الأمر أسوأ!
- هنا هو البروتوكول!

849
01:07:39,581 --> 01:07:44,036
لقد خطفوا ابنتي! أنت تفهم 
في مسقط رأسه! هناك، هناك، هناك

850
01:07:44,037 --> 01:07:46,624
الطبقة الدولية!
- ضع نفسك مكان القاضي!

851
01:07:46,625 --> 01:07:50,417
أين يجب أن أضع نفسي؟ إلى أين؟ - من واحد
من ناحية عزيزي المدرب ومن ناحية أخرى هذا! - ماذا؟

852
01:07:50,418 --> 01:07:52,775
عاطل عن العمل، عدواني
غير حليق!

853
01:07:53,269 --> 01:07:55,442
هل أنا عدوانية؟
لم أكن!

854
01:07:55,443 --> 01:07:58,069
آنا إيفجينجيفنا، أليس كذلك؟
كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام!

855
01:07:58,070 --> 01:08:00,076
اجلس في السيارة
واللعب مع صفارات الإنذار.

856
01:08:00,176 --> 01:08:02,267
عندما يمزقون عائلتي
أنت في أي مكان!

857
01:08:02,367 --> 01:08:04,377
والآن تقفز على الفور!
كل شيء على ما يرام!

858
01:08:10,643 --> 01:08:13,102
ألكسندر أركاديجيفي... سايا!

859
01:08:17,541 --> 01:08:21,248
ماذا تفعل؟ - على الفور
إجازة، أو لن تكون هناك شكوى!

860
01:08:21,249 --> 01:08:24,678
استمع لي، إذا كنت تنوي ذلك
العودة. "أريد ذلك"، لن ينجح!

861
01:08:24,767 --> 01:08:26,922
سوف تفسد كل شيء.

862
01:08:27,177 --> 01:08:29,241
لا أعرف
العثور على وظيفة عادية!

863
01:08:29,242 --> 01:08:31,513
تصرف بشكل طبيعي!

864
01:08:32,874 --> 01:08:35,224
وبعد ذلك سيكون لديك فرصة.

865
01:08:41,091 --> 01:08:43,239
استمع لي!

866
01:08:52,572 --> 01:08:54,711
هل أقوم بتوصيلك؟
- سأتدبر الأمر بنفسي.

867
01:09:02,633 --> 01:09:04,684
ايفانوفيتش، مرحبا.
- جورين.

868
01:09:05,671 --> 01:09:07,911
لقد جاء.

869
01:09:08,335 --> 01:09:10,435
إيفانوفيتشو.

870
01:09:10,572 --> 01:09:12,843
باختصار عندي حالة..

871
01:09:14,204 --> 01:09:16,304
انا بحاجة الى وظيفة.

872
01:09:16,427 --> 01:09:20,146
أستطيع اللعب...
ربما تدريب الصغار؟

873
01:09:20,147 --> 01:09:23,637
ربما شيء آخر أيضا.
- حسنًا، سانجا تبلغ من العمر 8 سنوات.

874
01:09:24,685 --> 01:09:26,864
مثل يوم واحد.

875
01:09:26,964 --> 01:09:30,560
ظللت أتساءل متى سيتصل
نسرنا الذي بنى عشًا جديدًا،

876
01:09:30,561 --> 01:09:34,215
ليطعم طيوره
معنا يا ديدان..

877
01:09:35,551 --> 01:09:37,611
إيفانوفيتش، كيف حالك؟
- لا، لا.

878
01:09:37,785 --> 01:09:40,364
كل ذلك من القلب
اعتقدت.

879
01:09:40,365 --> 01:09:43,192
عمتي، لقد نسيت ربطة عنقتي.
لقد كنت أرتديها لمدة ثماني سنوات.

880
01:09:43,193 --> 01:09:45,952
كل يوم، ولكن ليس اليوم.
أوف! - ايفانوفيتش؟

881
01:09:45,953 --> 01:09:48,092
نعم نعم. - هيا، أنا جاد.

882
01:09:48,192 --> 01:09:50,914
اسمحوا لي أن ألعب، من فضلك.
- بالطبع سيفعلون ذلك يا سانجا.

883
01:09:50,915 --> 01:09:53,825
كيف يمكنني حظرك؟
كيف؟ مُطْلَقاً.

884
01:09:53,826 --> 01:09:56,970
دعنا نذهب! - ايفانوفيتش! -و؟
- في رأيي هذا مثالي..

885
01:09:56,971 --> 01:10:00,685
نعم. - ولكنني بحاجة... بعض
توصية من العمل، هل تفهم؟

886
01:10:00,686 --> 01:10:03,818
سانجا، هذه ليست مشكلة على الإطلاق.
أنا في داخلك، مع ريشة الأفعى،

887
01:10:03,918 --> 01:10:06,111
مباشرة عبر...
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

888
01:10:07,312 --> 01:10:09,357
استمع يا إيفانوفيتش! -و؟

889
01:10:10,375 --> 01:10:13,021
لن أركع.
سأخبرك على الفور.

890
01:10:14,412 --> 01:10:17,550
الحلم.
أي ركبتين؟!

891
01:10:18,801 --> 01:10:20,901
انسى ذلك.

892
01:10:21,001 --> 01:10:23,354
لقد ولدت لتهرب يا سانجا.

893
01:10:23,668 --> 01:10:27,213
هيا، هيا. انظر كيف نحن
إعداد الآلات! جمال!

894
01:10:45,196 --> 01:10:49,124
انتباه! انتهى الدرس.
تعالوا جميعا.

895
01:10:49,477 --> 01:10:51,528
قلت لكم جميعا أن تأتي!

896
01:10:54,444 --> 01:10:56,544
هل تعرف من هو هذا؟

897
01:10:58,191 --> 01:11:00,814
عار.
الآن سوف نلتقي بك.

898
01:11:01,253 --> 01:11:03,395
أسطورة بلا رقم.

899
01:11:03,495 --> 01:11:06,506
جورين الكسندر. كيف
عمد؟ - يمكن أن يتم ذلك بدونه.

900
01:11:06,539 --> 01:11:09,001
جيد. اليوم هو رجل،
بدون الأب والأم،

901
01:11:09,002 --> 01:11:14,300
عاد إلى مسقط رأسه لسنوات
لاحقًا للانضمام إلى الفريق.

902
01:11:14,301 --> 01:11:16,318
هل قلت كل شيء؟
يمين؟ - حسنا، أنت كذلك.

903
01:11:16,319 --> 01:11:19,403
يبدو أنني فعلت. لنبدأ
التدريب. الزلاجة، والمضي قدما.

904
01:11:27,774 --> 01:11:29,819
حاول التخمين، حسنًا؟

905
01:11:36,243 --> 01:11:38,335
لا تقلق. في الواقع،
أنت عظيم.

906
01:11:40,932 --> 01:11:43,032
واحدا تلو الآخر.

907
01:11:52,552 --> 01:11:54,600
هيا، جورين، هيا.
مرة أخرى.

908
01:11:56,536 --> 01:11:59,369
اثنان اثنان.
سأفتح لك الطريق.

909
01:11:59,965 --> 01:12:01,998
نعم. دعونا نرى.

910
01:12:09,693 --> 01:12:11,867
أوه.

911
01:12:12,145 --> 01:12:14,182
ماذا يفعل بحق الجحيم؟!

912
01:12:14,987 --> 01:12:17,813
عليك! تعال!

913
01:12:23,408 --> 01:12:25,439
اهدأ، اهدأ.
توقف!

914
01:12:27,635 --> 01:12:29,929
كيف حالك سانجا
جيد؟

915
01:12:30,338 --> 01:12:32,398
سانجا، اذهبي إلى الطبيب
لفحصك.

916
01:12:34,611 --> 01:12:36,664
هيا، علينا أن
دعونا نواصل التدريب.

917
01:12:37,024 --> 01:12:39,061
انفصل الأولاد في النهاية.

918
01:12:40,692 --> 01:12:42,855
عيبي على المرمى.

919
01:12:51,028 --> 01:12:53,128
ما هو الآن؟

920
01:12:53,228 --> 01:12:55,814
يبدو أنك من المعجبين.
- لماذا المشجع؟

921
01:12:55,932 --> 01:12:58,032
مخرج.

922
01:12:58,174 --> 01:13:00,344
نادي "باجكبروما". - نعم.

923
01:13:00,682 --> 01:13:04,416
لقد حافظت على نادي ممتاز.
والرجال جيدون جدًا ومؤنسون.

924
01:13:04,652 --> 01:13:07,494
يبدو أن هناك فريقًا مشابهًا.
- صاع، ما الذي تغير؟

925
01:13:08,612 --> 01:13:10,860
لماذا فجأة
قررت العودة؟

926
01:13:12,073 --> 01:13:14,321
أنا أحب الهوكي.

927
01:13:14,421 --> 01:13:18,312
أنت تعرف عندما يكون لديك رؤية أمامك
الأب، هذا هو بالنسبة لي.

928
01:13:18,571 --> 01:13:21,624
ها أنت ذا، نعم.

929
01:13:21,835 --> 01:13:24,810
ميراماجولج لا تستطيع التنظيف.
في انتظاركم للخروج.

930
01:13:25,366 --> 01:13:28,008
متى سيعود الرجل إلى بيته؟

931
01:13:28,327 --> 01:13:30,387
بالطبع يجب أن يستريح.
- ثانية واحدة فقط.

932
01:13:34,116 --> 01:13:36,288
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا.

933
01:13:36,550 --> 01:13:38,696
<ط> نحن لسنا بحاجة إلى هذا.
أين أنا معه؟

934
01:13:39,268 --> 01:13:42,196
<ط> أين؟ هذه دمية منفوخة.

935
01:13:42,555 --> 01:13:46,251
هيا، سأعطيك المال
من بيع الألعاب، وأنت...

936
01:13:46,252 --> 01:13:48,766
<i>مارجريتا ليفوفنا،
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

937
01:13:49,128 --> 01:13:51,582
<i>إذا جاء جورين،
سأغادر.

938
01:13:51,583 --> 01:13:55,211
<ط> واضح؟ -واضح. جيد.
- ثم شكرا جزيلا لك،

939
01:13:55,212 --> 01:13:58,335
سعادة إيفانوفيتش، ل
كل العمل. - هل أنت جاد؟

940
01:13:58,488 --> 01:14:01,898
<i>تمامًا مثل ذلك، يوم الأربعاء
الموسم؟ -الذي - التي. - نعم.

941
01:14:01,899 --> 01:14:05,413
<i>أعرف أيضًا كيفية الصافرة.
- نعم، حسنا، إذن كل شيء واضح.

942
01:14:09,250 --> 01:14:12,201
لذا، امسح كل هذا.

943
01:14:13,305 --> 01:14:15,554
التدريب غداً الساعة 6:30.

944
01:14:20,616 --> 01:14:22,755
الآن عليك أن تفعل ذلك
شكرا لك؟

945
01:14:24,388 --> 01:14:26,542
لن يكون سيئا.

946
01:14:45,111 --> 01:14:48,492
انها ليست سيئة. - لا،
انها سيئة. سيء.

947
01:15:03,275 --> 01:15:10,196
<i>فقط أخبرني، نحن الاثنان بعد ذلك،
فقط أضواء المطار.

948
01:15:10,376 --> 01:15:17,430
هيا نهرب، لن يمسكوا بنا.
بعيد عنهم، بعيد عن البيت.

949
01:15:17,431 --> 01:15:24,534
<i>لا هو الموصل،
يخفي ظلالنا بالغيوم.

950
01:15:24,535 --> 01:15:29,806
لن يجدنا، لن يجدنا
تعديل. لا يستطيعون الوصول...

951
01:15:34,269 --> 01:15:36,333
<i>النجوم بالأيدي.

952
01:15:36,433 --> 01:15:43,241
<i>سوف تنزل السماء، وتسقط في راحة يدك.
لن يمسكوا بنا، لن يمسكوا بنا.

953
01:15:43,277 --> 01:15:50,298
<i>سوف تنزل السماء، وتسقط في راحة يدك.
لن يمسكوا بنا، لن يمسكوا بنا.

954
01:15:50,399 --> 01:15:55,545
لن يقبضوا علينا.
لن يقبضوا علينا.

955
01:15:57,484 --> 01:16:02,861
لن يقبضوا علينا.
لن يقبضوا علينا.

956
01:16:04,436 --> 01:16:08,023
لن يقبضوا علينا.
لن يقبضوا علينا.

957
01:16:08,024 --> 01:16:11,439
لن يقبضوا علينا.

958
01:16:11,440 --> 01:16:14,399
بأرجل ملتوية
لن يكون قادرا على القفز.

959
01:16:26,947 --> 01:16:30,143
مشاهدة عفريت!
وسنبدأ قريبا!

960
01:16:30,144 --> 01:16:37,111
<i>سوف نهرب، كل شيء سيكون بسيطًا.
سوف يحل الليل، وسوف تفتح السماء.

961
01:16:37,308 --> 01:16:44,358
<i>ستكون الفجوة عند التقاطع.
الفراغ لن يلحق بنا.

962
01:16:44,359 --> 01:16:51,337
<i>لا تخبرهم، فهم لا يفهمون.
فقط بدونهم، حتى لا ينتهي الأمر.

963
01:16:51,338 --> 01:16:58,469
<i>الأفضل ألا يكون ذلك على الإطلاق، ولكن العكس.
فقط ليس معهم، فقط ليس معهم.

964
01:16:58,471 --> 01:17:05,516
<i>سوف تنزل السماء، وتسقط في راحة يدك.
لن يمسكوا بنا، لن يمسكوا بنا.

965
01:17:06,418 --> 01:17:09,010
جورين! ماذا تفعل؟

966
01:17:09,191 --> 01:17:12,509
لن يقبضوا علينا.
لن يقبضوا علينا.

967
01:17:12,580 --> 01:17:15,595
لن يقبضوا علينا.
<ط> هيا، هيا، هيا! جورين!

968
01:17:16,213 --> 01:17:18,253
<i>لن يمسكوا بنا.

969
01:17:19,783 --> 01:17:21,829
<i>لن يمسكوا بنا.

970
01:17:23,306 --> 01:17:25,315
<i>لن يمسكوا بنا.

971
01:17:26,790 --> 01:17:29,947
<i>لن يمسكوا بنا.
لن يقبضوا علينا.

972
01:17:29,948 --> 01:17:32,090
تعال! تعال!
تعال!

973
01:17:32,159 --> 01:17:34,184
<i>لن يمسكوا بنا.

974
01:17:35,713 --> 01:17:37,735
<i>لن يمسكوا بنا.

975
01:17:39,189 --> 01:17:41,245
<i>لن يمسكوا بنا.

976
01:17:54,407 --> 01:17:56,971
<i>في المباراة الأخيرة
وسجل باجبروما 4 أهداف.

977
01:17:56,972 --> 01:17:59,867
<i>تم تحقيقها من قبل الإسكندر
جورين اللاعب هذا الموسم..

978
01:17:59,967 --> 01:18:01,968
أبي!

979
01:18:02,068 --> 01:18:04,714
<i>الوصول إلى نصف نهائي الكأس
هو لحسابه.

980
01:18:04,814 --> 01:18:07,610
<i>يجب أن نلاحظ أن جورين
عاد إلى الفريق في الوقت المحدد.

981
01:18:07,710 --> 01:18:13,055
انظروا، حقا. لعب أبي الهوكي.
لا تقف قريبًا جدًا، فهذا سيضر عينيك.

982
01:18:13,056 --> 01:18:15,276
<i>اقترح المدرب
أم أنها مبادرتك؟

983
01:18:15,277 --> 01:18:19,175
بالطبع للمدرب. قال
دعنا نذهب بعد القرص وسنذهب.

984
01:18:19,687 --> 01:18:22,529
<ط> ولكن يبدو أننا كذلك
ملأت سلتهم.

985
01:18:23,039 --> 01:18:25,474
<i> �أوتش، هل يمكنني الحصول على واحدة
رسالة خاصة؟ وجدنا...

986
01:18:26,414 --> 01:18:28,568
<i>بالمناسبة، هذا...

987
01:18:29,649 --> 01:18:33,389
<ط> نعم. وإلا نانا،
هذا كل شيء بالنسبة لك.

988
01:18:34,117 --> 01:18:37,154
مرحبًا. أحبك يا نانا.

989
01:18:37,468 --> 01:18:39,735
نايا، نايا.
- أحبك كثيرا. كثيراً.

990
01:18:39,736 --> 01:18:42,914
أين؟ لا؟ لا؟

991
01:18:43,781 --> 01:18:46,657
دعنا نذهب، من فضلك.
- انتظر، لا يستطيع.

992
01:18:46,658 --> 01:18:48,870
لماذا؟ هنا
في إيركوتسك. أرتدي ملابسي.

993
01:18:48,871 --> 01:18:50,949
على ما يبدو، يمكن ذلك
سيدعو.

994
01:18:51,049 --> 01:18:53,668
لماذا لا يستطيع؟
- ولهذا السبب لديه عقد.

995
01:18:53,733 --> 01:18:56,211
حتى ينتهي الموسم
لا الانحرافات.

996
01:18:56,212 --> 01:18:58,940
سأتصل خلال دقيقة.
إنهم حتى لا يعرفونني.

997
01:18:58,941 --> 01:19:02,737
استمع لي. استمع لي
من فضلك من فضلك.

998
01:19:04,873 --> 01:19:07,707
دعونا نصنع فيديو.
سأرسلها له.

999
01:19:08,349 --> 01:19:11,404
عندما يستطيع، سوف ينظر
وأرسل لنا شيئا.

1000
01:19:15,351 --> 01:19:17,490
هل نصنع فيديو؟ -الذي - التي.

1001
01:19:20,327 --> 01:19:22,466
ارتدي فستانًا
ووضعها على التاج.

1002
01:19:24,093 --> 01:19:26,147
نعم التاج بالتأكيد.

1003
01:19:31,390 --> 01:19:33,490
مرحبًا.

1004
01:19:34,030 --> 01:19:36,061
مرحبًا. -مرحبًا.

1005
01:19:37,194 --> 01:19:39,351
هذا لك يا دكتور.

1006
01:19:39,932 --> 01:19:42,180
شكرًا. غير متوقع. -الذي - التي.

1007
01:19:42,658 --> 01:19:44,758
أنا...

1008
01:19:44,858 --> 01:19:47,448
ثم لم أخبرك
شكرا لذلك أردت أن أقول شكرا.

1009
01:19:47,449 --> 01:19:49,589
لقد أعادتني
على الطريق الصحيح.

1010
01:19:49,785 --> 01:19:52,949
لقد عدت إلى الهوكي. نحن نهرب.
بالأمس وصلنا إلى الدور نصف النهائي.

1011
01:19:53,049 --> 01:19:56,569
لذا... - نعم سمعت.
نعم؟ المشجع؟

1012
01:19:57,188 --> 01:20:00,642
عظيم. اسمحوا لي أن أقدم لكم
سجل مع الشمبانيا، بين الأختام.

1013
01:20:00,643 --> 01:20:04,589
كما تعلمون، لدينا نفس الدمية.
يتحرك بشكل مضحك ويرقص

1014
01:20:04,590 --> 01:20:07,815
إنه يعض الناس. هناك. هزار.

1015
01:20:08,791 --> 01:20:11,937
يستمع. بصراحة،
أنا أحب كرة السلة أكثر.

1016
01:20:12,133 --> 01:20:14,509
مع الفتيات من المدرسة. - نعم.

1017
01:20:14,510 --> 01:20:17,230
نحن نلعب. وضد الرجال.

1018
01:20:17,231 --> 01:20:19,256
نعم. - تعال.

1019
01:20:19,571 --> 01:20:22,788
وأين؟ - المدرسة السادسة عشرة،
الأربعاء الساعة التاسعة.

1020
01:20:22,789 --> 01:20:25,524
يأتي. - نعم.
الأربعاء؟ - نعم.

1021
01:20:25,525 --> 01:20:27,656
نعم شكرا لك.

1022
01:20:32,524 --> 01:20:34,549
اسمع، أنا هنا
دعونا نتحدث.

1023
01:20:34,792 --> 01:20:38,556
بطريقة أو بأخرى، حول تلك الشكوى.
لقد تمسكت بكل شيء.

1024
01:20:40,979 --> 01:20:43,032
أنت تفهم ذلك...

1025
01:20:43,317 --> 01:20:45,476
إنها تفتقدني أيضاً و...

1026
01:20:45,576 --> 01:20:47,873
ولكن ربما يمكن ذلك،
في ترتيب ما، لا أعرف،

1027
01:20:48,164 --> 01:20:52,276
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع. - صاع.
لمدة 15...20 دقيقة.

1028
01:20:52,277 --> 01:20:56,548
ربما بحضورك. - صاع،
لا أستطيع تغيير قرار المحكمة.

1029
01:20:58,344 --> 01:21:00,390
نعم. أفهم.

1030
01:21:01,289 --> 01:21:04,638
لكن انت...
...سوف تتحكم.

1031
01:21:04,944 --> 01:21:07,481
ربما بعض الاستثناء؟

1032
01:21:07,990 --> 01:21:10,163
ربما يمكنك بطريقة أو بأخرى
للمساعدة؟

1033
01:21:10,164 --> 01:21:12,238
ربما مع شخص ما
للتحدث؟ - لا.

1034
01:21:12,239 --> 01:21:14,294
من فضلك، إنه لا يطاق.
- لا.

1035
01:21:14,295 --> 01:21:18,295
من فضلك. - لا أستطبع. لو سمحت.
- لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. سا، لا يستطيع.

1036
01:21:23,429 --> 01:21:26,720
حسنا...ثم...

1037
01:21:30,640 --> 01:21:32,786
ما هذا؟
- دعونا نغلق القضية.

1038
01:21:34,280 --> 01:21:37,411
لا أعرف كيف ستسير الأمور.
ربما مثل هذا؟

1039
01:21:38,468 --> 01:21:41,325
لا بأس هنا، حتى
وعندما تكون مزدحمة. لهذا السبب.

1040
01:21:41,616 --> 01:21:43,686
دعنا نذهب
سأعقد اتفاقا معك.

1041
01:21:43,786 --> 01:21:46,976
وأخبرني ماذا
لمواصلة العمل.

1042
01:22:00,193 --> 01:22:02,293
جحيم!

1043
01:22:02,393 --> 01:22:06,123
لم أكن أريد ذلك بأي شكل من الأشكال
أنا أسيء إليك. من فضلك لا تدفع.

1044
01:22:06,223 --> 01:22:08,963
لا...لا بل...
اذهب. - أنا أعتبر.

1045
01:22:09,855 --> 01:22:13,702
لم أكن أعرف كيف.
اعذرني. مع السلامة.

1046
01:22:21,002 --> 01:22:23,030
وتطور!

1047
01:22:24,774 --> 01:22:27,949
مزدوج يا نا!
أنا أتحدث إليكم باللغة الروسية!

1048
01:22:27,950 --> 01:22:32,365
اوكتاو، عداد، ديكسون، مزدوج
بدوره. لا أفهم، الأمر غير واضح.

1049
01:22:32,366 --> 01:22:34,820
سأنجح بالتأكيد في الثلاثية.
- نحن لسنا في حاجة إليها.

1050
01:22:34,821 --> 01:22:38,586
الفتيات الأكبر سنا يفعلن ثلاث مرات.
عندما يصل إلى العاشرة، يمكنه ذلك.

1051
01:22:38,587 --> 01:22:41,862
لا أريد العشرة الأوائل، أريد ميدالية.
دعنا نتناول الغداء، وننزل من الجليد.

1052
01:22:41,863 --> 01:22:43,938
أنا لن أذهب لتناول الغداء،
ما زال الوقت مبكرًا. - نا!

1053
01:22:44,265 --> 01:22:47,004
قلت أنه يخرج من الجليد!

1054
01:22:47,005 --> 01:22:49,440
لا! هل ضربت نفسك؟

1055
01:22:50,885 --> 01:22:54,175
هل ضربت نفسها؟ انظر ماذا يحدث
ماذا يحدث عندما لا يستمع المدرب؟

1056
01:22:54,176 --> 01:22:56,382
وعد لرؤية المزيد
لن يكون الأمر كذلك.

1057
01:22:57,066 --> 01:23:00,501
لا. من فضلك، وعدني.

1058
01:23:02,144 --> 01:23:04,244
أعدك.

1059
01:23:04,784 --> 01:23:06,884
يذهب.

1060
01:23:06,984 --> 01:23:09,336
اذهب لتناول الغداء. إنه يعرف أين هو
مال. مائتي روبل.

1061
01:23:10,275 --> 01:23:12,475
يذهب.

1062
01:23:12,575 --> 01:23:16,134
إنهم يوبخونك، اشتريه
أو المعجنات. -شكرًا.

1063
01:23:18,811 --> 01:23:20,970
هناك خطأ ما،
جوناروفا؟

1064
01:23:21,070 --> 01:23:23,196
لقد انتهيت، عد إلى المنزل.
ماذا أحتاج هنا؟!

1065
01:23:27,432 --> 01:23:32,596
مرحبًا إيرينا سيرجيفنا.
مرحبا يا نجمتي. - اجلس.

1066
01:23:34,456 --> 01:23:38,146
شكرًا. -بشكل مريح؟ -الذي - التي.

1067
01:23:38,147 --> 01:23:40,231
شكرًا. أنا فقط
قهوة أمريكية.

1068
01:23:43,983 --> 01:23:48,035
الزهور لك. سألت نعم
ضعيها في مزهرية لتدوم لفترة أطول.

1069
01:23:48,161 --> 01:23:51,714
هل سيتقدم لي؟
- لقد خمنت ذلك تقريبا.

1070
01:23:54,355 --> 01:23:56,405
وهذا هنا...

1071
01:23:56,892 --> 01:23:59,538
...رمز �،
ختم الكريستال. هنا.

1072
01:24:00,227 --> 01:24:02,459
ووضعها على الرف،
سيكون لطيفا.

1073
01:24:03,703 --> 01:24:07,181
يتمسك. تذاكر المباراة النهائية,
نزل لكبار الشخصيات.

1074
01:24:07,182 --> 01:24:09,360
أعلم أنك لن تذهب
ولكن يمكنك إعطائها لشخص ما.

1075
01:24:09,580 --> 01:24:11,930
وهناك القميص.

1076
01:24:12,030 --> 01:24:14,522
حزمة لك. -شكرًا.

1077
01:24:14,763 --> 01:24:18,084
عندما كان يوم المدرب، لم أخبرك
تهانينا. حسنا، عدها إلى الوراء.

1078
01:24:18,415 --> 01:24:20,457
أنت تبدو إلهيًا.

1079
01:24:22,070 --> 01:24:24,204
سايا انتي غبية
بالطبع. - حسنا، نعم.

1080
01:24:24,205 --> 01:24:26,924
ولكن فكرة جيدة. -حقيقة.
لكن غبي. -الذي - التي.

1081
01:24:28,152 --> 01:24:33,462
حسنا، هذا يكفي. أنا متعب.
هيا، أخبرني، ماذا يدور في ذهنك؟

1082
01:24:38,433 --> 01:24:40,581
شكرًا. -شكرًا.

1083
01:24:44,506 --> 01:24:46,606
اعتقدت أن...

1084
01:24:46,706 --> 01:24:50,310
ربما يمكنه اصطحابها
يوم واحد. في اليوم الواحد.

1085
01:24:50,525 --> 01:24:52,776
أدعوكم على حد سواء.

1086
01:24:53,055 --> 01:24:57,900
السينما والآيس كريم والكرات والفوانيس.
وأعدت هدية.

1087
01:24:58,319 --> 01:25:01,544
لإجراء استثناء.
-لذا. حسنا، جيد.

1088
01:25:03,311 --> 01:25:05,362
لدي اقتراح أفضل.

1089
01:25:05,732 --> 01:25:10,835
جيد. - هيا، في السابعة
اليوم، لديه المنافسة الأولى.

1090
01:25:11,935 --> 01:25:17,296
كن مفاجأة. سوف تكون سعيدة.
ثم ربما السينما والآيس كريم.

1091
01:25:17,297 --> 01:25:19,315
الآن سأعرض لكم التسجيل.

1092
01:25:21,300 --> 01:25:23,451
يريد القفز ثلاث مرات
أنا لا أعطيها لها.

1093
01:25:24,139 --> 01:25:27,692
الوقت مبكر، إنها عنيدة.
لمن، لا أعرف.

1094
01:25:30,539 --> 01:25:32,817
من فضلك، ايرينا
سيجييفنا.

1095
01:25:32,917 --> 01:25:36,421
لا تزعجها بهذه الأرقام
للتزلج من فضلك.

1096
01:25:36,726 --> 01:25:38,974
اتركه.
- هل أنا أجبرها؟

1097
01:25:39,073 --> 01:25:41,227
أنت راكع.

1098
01:25:41,924 --> 01:25:43,970
نبدأ اللعب مرة أخرى.

1099
01:25:45,554 --> 01:25:48,005
جورين، ابنتك موهوبة.

1100
01:25:48,499 --> 01:25:51,138
مثل والدتها.
ربما أفضل.

1101
01:25:51,150 --> 01:25:53,328
سيكون واضحا لك متى
سيكون عمره 13 سنة.

1102
01:25:53,329 --> 01:25:55,429
أين هي؟

1103
01:25:55,821 --> 01:25:57,967
من؟ -أم.

1104
01:25:59,883 --> 01:26:01,983
أين؟

1105
01:26:04,864 --> 01:26:07,014
إلى ماذا أدى...

1106
01:26:07,803 --> 01:26:10,254
...هذا هو فنانك
التزلج والعروش؟

1107
01:26:10,548 --> 01:26:12,718
هل يلمح لشيء ما؟ - أوه لا.

1108
01:26:12,719 --> 01:26:16,520
نعم قل ما شئت
هل هو خطأي أنها ماتت؟

1109
01:26:18,977 --> 01:26:21,147
هذه هي الرياضة.

1110
01:26:21,148 --> 01:26:23,341
الأمر كله يتعلق بالفوز، أليس كذلك؟

1111
01:26:25,565 --> 01:26:27,705
آسف. - جورين.

1112
01:26:28,221 --> 01:26:30,383
انها ليست أنت فقط
خسر نايو.

1113
01:26:31,163 --> 01:26:33,309
نعم، هذا خطأي.

1114
01:26:33,507 --> 01:26:35,607
منحنى.

1115
01:26:36,125 --> 01:26:38,161
لكنني أعترف بذلك.

1116
01:26:39,491 --> 01:26:43,465
وأنا لا أصدقك. أنا لا أحب ذلك
مرحبا دموع التماسيح.

1117
01:26:46,490 --> 01:26:49,832
ارتديه!
أعرف أين.

1118
01:27:12,063 --> 01:27:14,491
<i>أنا أقع في الحب مبكرًا جدًا،

1119
01:27:15,151 --> 01:27:17,805
<i>وربما بعد فوات الأوان

1120
01:27:18,697 --> 01:27:22,039
<i>أنا لا أثق بأحد
كما كان من قبل.

1121
01:27:24,584 --> 01:27:27,230
<i>أصبح بحر السعادة ضحلًا،

1122
01:27:27,826 --> 01:27:30,566
<i>تجمد نهر الحب،

1123
01:27:31,388 --> 01:27:34,636
<ط>ولكن ظلت بحيرة الأمل.

1124
01:27:36,851 --> 01:27:42,372
<i>بحيرة الأمل،
قبولها كما هي

1125
01:27:43,468 --> 01:27:48,716
<i>وأن لا أحد يفهمني
أنت تفهمني

1126
01:27:49,866 --> 01:27:54,997
<i>بحيرة الأمل قل اسمي

1127
01:27:56,082 --> 01:28:02,635
<ط> وأخبرني أين
للهروب من...

1128
01:28:04,089 --> 01:28:06,232
<i>من حبي.

1129
01:28:18,315 --> 01:28:24,228
<i>سوف تتشقق المرآة الموجودة في القاعة،
سوف يتشقق الجيتار،

1130
01:28:24,908 --> 01:28:28,250
ارتدي الملابس البيضاء.

1131
01:28:30,695 --> 01:28:36,935
<ط> سأغلق الباب خلفي
ويومًا عندما يكتمل القمر

1132
01:28:37,506 --> 01:28:40,907
سوف آتي إلى بحيرة الأمل.

1133
01:28:43,387 --> 01:28:49,416
<ط> سأغلق الباب خلفي
ويومًا عندما يكتمل القمر

1134
01:28:49,999 --> 01:28:53,247
سوف آتي إلى بحيرة الأمل.

1135
01:28:55,884 --> 01:29:01,921
<i>بحيرة الأمل،
قبولها كما هي

1136
01:29:02,172 --> 01:29:08,193
<i>وأن لا أحد يفهمني
أنت تفهمني

1137
01:29:08,390 --> 01:29:14,536
<i>بحيرة الأمل قل اسمي

1138
01:29:15,089 --> 01:29:22,225
<ط> وأخبرني أين
للهروب من...

1139
01:29:22,778 --> 01:29:25,995
<i>من حبي.

1140
01:29:27,580 --> 01:29:32,820
ملاك، سامحني.
لقد عقدتني عبثا.

1141
01:29:34,056 --> 01:29:36,484
<ط> لا أستطيع أن أكون مثل قبل.

1142
01:29:36,821 --> 01:29:42,671
<i>بحيرة الأمل،
قبولها كما هي

1143
01:29:43,094 --> 01:29:49,006
<i>وأن لا أحد يفهمني
أنت تفهمني

1144
01:29:49,418 --> 01:29:55,564
<i>بحيرة الأمل قل اسمي

1145
01:29:56,106 --> 01:30:03,245
<ط> وأخبرني أين
للهروب من...

1146
01:30:04,659 --> 01:30:07,813
<i>من حبي.

1147
01:30:30,228 --> 01:30:33,163
مرحبًا، نعم، إيرينا سيرجيفنا؟
- لن أعطيها لك، حسنًا؟

1148
01:30:33,676 --> 01:30:35,908
أنا لا أعطي.
أبداً!

1149
01:30:47,825 --> 01:30:49,978
هل هناك واحد؟
أخذت 2.

1150
01:30:51,138 --> 01:30:55,386
إذا كنا على الجليد...
- الجليد. - نعم... ثلج.

1151
01:30:55,387 --> 01:31:01,096
ثم يجب عليك أن تنشر يديك هكذا.
ومن ثم تصل إلى الساحل.

1152
01:31:01,629 --> 01:31:03,783
الذي - التي. شكرا، أحسنت.

1153
01:31:04,152 --> 01:31:08,208
لماذا نتحدث عنه الآن؟
ما هو الشهر الآن؟

1154
01:31:08,209 --> 01:31:10,268
يمشي. نعم، الربيع قادم.

1155
01:31:10,368 --> 01:31:12,869
وكل شيء أخطر و
أكثر خطورة أن تكون على الجليد.

1156
01:31:12,870 --> 01:31:15,910
لأن الشمس تسخن الجليد
وماذا يحدث؟

1157
01:31:15,911 --> 01:31:19,703
يذوب. - لقد بدأ في الذوبان، هذا صحيح.
يصبح أرق وأكثر هشاشة.

1158
01:31:19,995 --> 01:31:22,127
جورينا، لماذا لا
اذهب إلى الجليد؟

1159
01:31:24,172 --> 01:31:27,623
حتى لا يغرقوا.
أنت قريب. قراءة الغراب.

1160
01:31:28,842 --> 01:31:31,812
سيدي تاييلوفا، 5.
من التالي؟

1161
01:31:31,813 --> 01:31:35,017
كيريويا؟ وهو الكود
لك الموضوع؟ -التمثيل الضوئي.

1162
01:31:35,018 --> 01:31:37,174
نعم و...

1163
01:31:37,274 --> 01:31:41,130
هل ظننت أن عودة أختك للوطن ستمر؟
أب؟  - هذا برنامج للصف السادس.

1164
01:31:41,131 --> 01:31:43,515
هو مكتوب هنا
كيرجوهينا لينا.

1165
01:31:43,516 --> 01:31:45,811
أنت لم تحذف. -أب!

1166
01:31:46,719 --> 01:31:49,264
جورين! - لقد جاء أبي!

1167
01:31:49,556 --> 01:31:51,593
لقد جاء أبي!

1168
01:31:52,179 --> 01:31:55,005
أب! لقد جاء أبي!

1169
01:31:56,658 --> 01:31:58,692
لقد جاء أبي!

1170
01:32:03,770 --> 01:32:06,834
عيد ميلاد سعيد,
لا! -أب!

1171
01:32:15,559 --> 01:32:17,737
كيف اشتقت لك.

1172
01:32:17,837 --> 01:32:21,354
وتقول إيرينا سيرجيفنا: نعم
لا أستطيع؟ - ماذا تعني أنني لا أستطيع؟

1173
01:32:21,544 --> 01:32:24,581
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟
هيا، أرتدي ملابسي. غريب!

1174
01:32:25,083 --> 01:32:29,909
كيف كبرت!
هيا، أرتدي ملابسي!

1175
01:32:30,270 --> 01:32:32,273
أرتدي ملابسي، أرتدي ملابسي.
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟

1176
01:32:32,373 --> 01:32:35,891
من يستطيع أن يمنعني من القيام بشيء خاص بي
عيد ميلاد سعيد للأميرة؟! يأتي!

1177
01:32:35,892 --> 01:32:38,057
دعنا نذهب إلى السيارة.
لدي هدية لك.

1178
01:32:38,157 --> 01:32:40,272
انظر كم هم جدد.
ميجا آمنة.

1179
01:32:40,451 --> 01:32:43,004
الآن سوف نضع الكعكة بعيدا.
هنا. هيا، اجلس.

1180
01:32:43,782 --> 01:32:45,842
ما هذا؟ -هو - هي؟

1181
01:32:45,843 --> 01:32:48,633
في الطريق التقيت بشاحنة معها
منازل للأميرات.

1182
01:32:48,634 --> 01:32:51,054
لقد أخذت أفضل واحد!
- مرحى! شكرا يا أبي!

1183
01:32:51,204 --> 01:32:54,343
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
أمسك القبعة.

1184
01:32:54,352 --> 01:32:57,329
فقط لإجراء مكالمة واحدة
ودعونا نذهب، حسنا؟ جيد. -تعال.

1185
01:32:57,517 --> 01:33:00,582
مرحبا ريتا. - نعم نصف ساعة
حتى المباراة. الجميع في انتظارك.

1186
01:33:00,583 --> 01:33:03,453
<i>لا تقلق، من فضلك.
التقطت نايا.

1187
01:33:05,004 --> 01:33:08,041
نحن ذاهبون إلى المطار.

1188
01:33:08,284 --> 01:33:11,465
سنحاول الطيران بعيدا. آسف،
لكنني لن أتمكن من العودة إلى النادي.

1189
01:33:11,466 --> 01:33:13,761
أنا أفهم أنني
خنزير وهلم جرا.

1190
01:33:13,972 --> 01:33:16,364
أنا لا أختلق الأعذار
وأنا لن أعتذر.

1191
01:33:16,365 --> 01:33:20,069
لكن... - أين أنت؟ أنا أقول لك، أنا ذاهب
إلى المطار. - لا، لن ينجح الأمر هكذا.

1192
01:33:20,070 --> 01:33:23,455
وسوف تظهر على الفور في المطار
المعلومات بمجرد أن يبدأوا في البحث عنها.

1193
01:33:23,555 --> 01:33:26,458
كن في محطة الوقود
بارجوزينا وانتظريني.

1194
01:33:26,868 --> 01:33:30,277
لا تفعل أي هراء آخر، من فضلك.
فقط انتظر. - مفهوم.

1195
01:33:32,335 --> 01:33:35,185
و؟ كيف حالي
أميرة؟

1196
01:33:35,287 --> 01:33:38,264
إيرينا سيرجيفنا تعرف أنك كذلك
التقطتني؟ - بالطبع يعرف.

1197
01:33:39,148 --> 01:33:42,517
هل ارتبطت؟ - نعم.
دعونا نذهب في مغامرة.

1198
01:33:48,893 --> 01:33:50,927
مرحبا ايرينا
سيرجيفنا؟

1199
01:33:51,449 --> 01:33:55,344
مرحبًا. أنا ريتا. مدير
من نادي الهوكي باجبروم.

1200
01:34:00,187 --> 01:34:03,552
فقط اتصل بي مرة أخرى خلال ساعتين.
لدي مسابقة غدا.

1201
01:34:04,342 --> 01:34:06,395
في فترة قصيرة
تنجح ثلاثة أضعاف.

1202
01:34:06,967 --> 01:34:10,207
إيرينا سيرجيفنا لا تسمح بذلك
لإدراجه في البرنامج.

1203
01:34:10,240 --> 01:34:12,902
يقول أن الوقت مبكر بالنسبة لي.
الوقت ليس مبكرا بالنسبة لي.

1204
01:34:15,410 --> 01:34:18,158
هل يستطيع أن يأتي
هل يجب أن أظهر لك يا أبي؟

1205
01:34:20,191 --> 01:34:22,291
لو سمحت.

1206
01:34:22,519 --> 01:34:24,665
لا... باختصار.

1207
01:34:25,869 --> 01:34:30,812
نحن المنافسين،
لكن في بعض الأحيان لا ننقل كل شيء.

1208
01:34:31,237 --> 01:34:33,369
أنت وأنا يجب أن
في مكان ما للذهاب.

1209
01:34:33,905 --> 01:34:36,067
مفاجأة! جيد؟

1210
01:34:47,188 --> 01:34:49,230
مرحبًا. اتصلت
كوزاكوفا.

1211
01:34:49,644 --> 01:34:54,622
قال ذلك إذا لم يضعوك في السجن
وفي ساعة حسب الطلب سننجح.

1212
01:34:54,722 --> 01:34:57,804
ومن الصين يمكنه الانتقال إلى أخرى
بلد لا يتطلب تأشيرة.

1213
01:35:00,279 --> 01:35:03,004
أنت أفضل امرأة
على الأرض، هل تعلم ذلك؟

1214
01:35:03,644 --> 01:35:05,744
نعم انتهيت.

1215
01:35:05,844 --> 01:35:08,421
عيونك حمراء.
أنت لم تنم؟ سوف أقود.

1216
01:35:12,285 --> 01:35:15,685
مرحبًا. -مرحبًا.
العمة ريتا، من العمل.

1217
01:35:22,944 --> 01:35:25,598
هل يمكنك تشغيل الموسيقى؟
- بالطبع يا عزيزي.

1218
01:35:25,798 --> 01:35:27,857
لدي قرص مضغوط واحد.

1219
01:35:51,297 --> 01:35:53,397
عليك اللعنة!

1220
01:35:53,497 --> 01:35:55,684
خذ الأمور على محمل الجد، نحن لا نعرف
هل يبحثون عنا؟

1221
01:35:56,246 --> 01:35:59,377
سائق في "BMV-239"،
أوقف السيارة.

1222
01:36:00,022 --> 01:36:02,070
ماذا يفعل؟ دعنا نذهب!
صاع...

1223
01:36:02,973 --> 01:36:05,124
ربما تجاوزت العلامة
السرعة. يقف.

1224
01:36:09,337 --> 01:36:11,365
أعطني الوثائق
من السيارة.

1225
01:36:12,189 --> 01:36:15,626
سأتحدث. أنت تجلس هنا
ولا حتى كلمة لم تقلها. واضح؟

1226
01:36:17,579 --> 01:36:19,729
هل سيعتقلوننا؟

1227
01:36:19,738 --> 01:36:21,934
حبيبتي ماذا تفعلين؟
مدفوع؟ بالطبع لا.

1228
01:36:21,935 --> 01:36:24,035
مرحبًا.

1229
01:36:28,575 --> 01:36:30,956
المستندات الخاصة بك.
- ما الأمر؟

1230
01:36:31,069 --> 01:36:33,101
مع من ستسافر؟
- مع ابنتي.

1231
01:36:33,230 --> 01:36:35,419
مرحبًا. ما اسمه �؟
- أنت تتحدث معي.

1232
01:36:35,420 --> 01:36:38,507
هذا هو بلدي كي. - جورينا لدينا.
ومن هم الأشخاص الذين يسافر معهم؟

1233
01:36:38,806 --> 01:36:41,467
أبي وعمة من له
العمل. -واضح.

1234
01:36:41,567 --> 01:36:44,948
اخرج من السيارة من فضلك.
- ما الأمر؟

1235
01:36:44,949 --> 01:36:47,845
في إجازة؟ -الذي - التي.
قصدنا الطيران.

1236
01:36:50,988 --> 01:36:53,929
عزيزي، تعال. تعالى لي.
تعال إلى ذراعي.

1237
01:36:54,163 --> 01:36:56,219
تعال! - نا!

1238
01:36:57,106 --> 01:36:59,896
ببطء! - افتحه!
أب! - افتحه!

1239
01:37:00,752 --> 01:37:02,828
لا، لا تبكي!

1240
01:37:02,829 --> 01:37:05,049
إيرينا سيرجيفنا،
أنت تدفعه. -أنا؟

1241
01:37:05,050 --> 01:37:07,551
هو لا يدفع لها؟
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

1242
01:37:07,552 --> 01:37:10,035
هل ينوي أحد ذلك؟
يشارك؟ - إنها تبكي.

1243
01:37:10,036 --> 01:37:13,770
لا. - لماذا؟ لكنه كذلك.
هي هكذا. - لا تقلق!

1244
01:37:13,771 --> 01:37:15,877
افتح الباب! - افتحه
الباب! افتح الباب!

1245
01:37:15,977 --> 01:37:18,619
إيرينا سيرجيفنا، مفتوحة!
- نايس، ما بك يا نايس؟

1246
01:37:18,719 --> 01:37:22,315
افتحه! - ارفع تلك اليد. - نانا،
إلى أين أنت ذاهب؟ - إيرينا سيرجيفنا.

1247
01:37:22,385 --> 01:37:26,039
أعيدوا لي طفلي! إعادته!
دعنا نذهب إلى المنزل!

1248
01:37:26,235 --> 01:37:28,408
حالاً يا فتاتي.
- أحضر والدك أيضا.

1249
01:37:28,409 --> 01:37:30,488
لنأخذ أبي.

1250
01:37:30,502 --> 01:37:33,024
صاع. -أب!
- لا.

1251
01:37:33,354 --> 01:37:36,899
هيا، دعنا نذهب. -مالينا،
أين تأخذني؟

1252
01:37:42,094 --> 01:37:45,934
سنكون جميعا معا.
كما كان من قبل.

1253
01:37:46,659 --> 01:37:48,713
لو سمحت.

1254
01:37:49,104 --> 01:37:51,158
دعنا نذهب إلى مكاننا.

1255
01:37:51,258 --> 01:37:54,199
لدي مزرعة النمل.
أعطتها لي إيرينا سيرجيفنا.

1256
01:37:54,685 --> 01:37:57,839
لدي حفلة عيد ميلاد
اللباس والتاج.

1257
01:37:58,122 --> 01:38:00,854
دعنا نذهب. - نحن الاثنان
فلنعد إلى المنزل وأبي..

1258
01:38:01,401 --> 01:38:03,665
سوف يأتي غدا.
- لن أذهب بدون أبي.

1259
01:38:04,010 --> 01:38:06,453
لو سمحت.
ارتدي فستانًا.

1260
01:38:06,865 --> 01:38:08,902
لدي أيضا دمية.

1261
01:38:09,086 --> 01:38:11,318
أنا... سأريكم.

1262
01:38:11,437 --> 01:38:13,977
سوف نلتقط صورة
مع هذا اللباس.

1263
01:38:14,191 --> 01:38:16,955
دعنا نذهب، إيرينا
سيرجيفنا.

1264
01:38:17,221 --> 01:38:19,860
دع أبي يذهب.
- لا يستطيع.

1265
01:38:20,563 --> 01:38:23,592
وغدا؟
أنا أؤدي غدا.

1266
01:38:26,953 --> 01:38:29,053
صغير.

1267
01:38:30,226 --> 01:38:32,474
ماذا يدفع؟
لا تبكي، مهلا!

1268
01:38:34,487 --> 01:38:36,627
تعالوا هكذا...

1269
01:38:37,030 --> 01:38:40,306
عندما يجلس في السيارة
ولوح بيده في وجهي.

1270
01:38:40,307 --> 01:38:42,875
وأنا فيك
لدي سيف. - لكن يا أبي!

1271
01:38:43,424 --> 01:38:45,453
فقط كن صبورا قليلا.

1272
01:38:45,858 --> 01:38:47,997
أحبك كثيرا.

1273
01:38:51,645 --> 01:38:53,680
تعال. - دعنا نذهب.

1274
01:38:58,570 --> 01:39:00,670
اجلس.

1275
01:40:02,225 --> 01:40:05,553
وقال المحكمة هناك.
الآن سوف يجلبون المجرمين؟

1276
01:40:05,795 --> 01:40:08,645
ما المجرمين؟
يجلبون كل شيء.

1277
01:40:09,029 --> 01:40:11,168
أنا أيضا أحكم على المسابقات.

1278
01:40:11,363 --> 01:40:13,396
ومن دون المجرمين.

1279
01:40:13,511 --> 01:40:16,478
مرحبًا. -مرحبًا.
هل يمكننا في مكانك؟

1280
01:40:16,878 --> 01:40:20,776
بالطبع يمكنك. - عندما نذهب
للتدريب؟ أنا أؤدي اليوم.

1281
01:40:20,833 --> 01:40:22,933
سوف ننجح.

1282
01:40:23,033 --> 01:40:26,793
مجرد شيء لإنهاء،
الوثائق للتوقيع

1283
01:40:26,794 --> 01:40:29,422
ونحن ذاهبون إلى الجليد على الفور.
ما الوثائق؟ - لا يهم.

1284
01:40:29,423 --> 01:40:32,057
التلفاز قديم،
لا يمكن إدخال USB.

1285
01:40:32,058 --> 01:40:34,184
إذا كنت تريد، أستطيع
قم بتشغيل قناة الأطفال.

1286
01:40:34,185 --> 01:40:36,988
ًلا شكرا. ينبغي
أنا أمارس برنامجي.

1287
01:40:37,487 --> 01:40:40,576
صباح الخير. - إنه جيد.
استمع لي بعناية.

1288
01:40:40,577 --> 01:40:43,894
اتالينا لم يكتب أي بيان
ولم نوجه اتهامات بالاختطاف.

1289
01:40:43,994 --> 01:40:47,765
وسجلك الجنائي
نفس الشيء إيجابي.

1290
01:40:48,454 --> 01:40:52,832
كيف حال نايا؟ - جيد. أو نعم
نحن نشاهد الرسوم المتحركة "القلب البارد".

1291
01:40:52,833 --> 01:40:55,522
وأضفت أيضا أن لديك
علاقة جيدة مع نايا.

1292
01:40:55,523 --> 01:40:58,630
والخبرة النفسية...
- صباح الخير.

1293
01:40:58,718 --> 01:41:00,818
.. مرضية .

1294
01:41:01,258 --> 01:41:03,837
انها جيدة. أنجا.
-ذهبت إلى مراكش.

1295
01:41:03,838 --> 01:41:06,538
لم يكن مع فول الصويا، لذلك فعلت
أخذ الشوفان. إنها جميلة.

1296
01:41:07,649 --> 01:41:10,905
عندما يبدأ، اسأل نعم
نعلق هذا على هذه القضية.

1297
01:41:11,293 --> 01:41:14,025
هل نسيت المجاملات؟
- لا، أنا أحمل كل شيء معي.

1298
01:41:16,979 --> 01:41:20,108
تبدو متعبا نوعا ما.
أنت غير حليق.

1299
01:41:21,242 --> 01:41:24,170
حتى أفضل. الرجل يقلق فلا ينام.

1300
01:41:24,398 --> 01:41:27,342
شكراً جزيلاً. آسف،
ما هو اسمك لقد نسيت.

1301
01:41:27,358 --> 01:41:29,458
أنجا.

1302
01:41:29,558 --> 01:41:33,438
كم هي جيدة. اعتقدت ذلك
سيكون لكاتالينا. دعنا نذهب.

1303
01:41:33,538 --> 01:41:35,548
وأنت؟ - ماذا؟
- لمن أنت؟

1304
01:41:37,912 --> 01:41:40,025
بأي معنى؟

1305
01:41:40,125 --> 01:41:43,937
لقد اتصلت بإيرينا سيرجيفنا.
وإلا لما وجدونا بهذه السرعة.

1306
01:41:44,306 --> 01:41:46,839
أنا فقط لا أفهم شيئا واحدا.
لماذا؟

1307
01:41:49,603 --> 01:41:52,468
وما رأيك؟
لإنهاء الحياة هكذا؟

1308
01:41:52,962 --> 01:41:55,651
لنفسك والطفل. سيكون كذلك
عملت في الخارج؟

1309
01:41:55,652 --> 01:41:58,173
وهو لا يعرف اللغة،
لا يوجد مال أو عمل.

1310
01:41:58,737 --> 01:42:00,837
تاكسي مرة أخرى؟

1311
01:42:05,119 --> 01:42:07,648
أريد فقط المساعدة.

1312
01:42:09,403 --> 01:42:11,442
أم أنني مخطئ؟

1313
01:43:50,134 --> 01:43:53,968
الحياة لا توفر كل شيء. علينا أن
كن مستعدًا للعالم الحقيقي.

1314
01:43:54,111 --> 01:43:56,562
<i>لا يوجد حرير ومخمل.

1315
01:43:56,644 --> 01:43:59,392
أنا لا أنكر ذلك، فهو يحبها.
ولكن ما هي الفائدة؟

1316
01:43:59,465 --> 01:44:03,474
<i>هناك أنواع مختلفة من الحب.
<i>الحب يمكن أن يختنق أيضًا.

1317
01:44:03,637 --> 01:44:07,693
<i>كان خائفًا من أن يسقط. نحن جميعا نسقط.
إنها ليست مسألة عدم السقوط.

1318
01:44:07,694 --> 01:44:11,054
لكن لا تخف من السقوط.
عليك أن تعرف كيف تخسر

1319
01:44:11,055 --> 01:44:14,611
وسقوط وارتفاع.
الحياة ليست مجرد متعة.

1320
01:44:14,612 --> 01:44:16,844
لكن الطفل طفل.

1321
01:44:17,061 --> 01:44:19,111
<i>إنه يحبه.

1322
01:44:20,009 --> 01:44:23,366
لمن يتم دفعها لها؟
لو سمحت. هو نفسه.

1323
01:44:23,536 --> 01:44:26,261
من يهتم إذا كانت نايا
في مكاني؟ هو فقط.

1324
01:44:28,738 --> 01:44:30,986
لا أستطيع أن أقول نعم
أنا ناي كأم.

1325
01:44:31,461 --> 01:44:33,579
لا أحد لأمي
لا يمكن أن يحل محل.

1326
01:44:34,748 --> 01:44:36,798
لكن أعتقد أن...

1327
01:44:37,380 --> 01:44:39,525
أستطيع أن أضعها على قدميها.

1328
01:44:41,329 --> 01:44:44,655
ويرجى الحكم
لإعطائها لي.

1329
01:44:45,991 --> 01:44:48,091
اجلس.

1330
01:44:48,326 --> 01:44:50,361
جورين، لديك رأي.

1331
01:44:55,639 --> 01:44:57,739
مرحبًا.

1332
01:44:57,978 --> 01:45:00,118
أود أن أقول.

1333
01:45:00,218 --> 01:45:02,289
ما هذا بالنسبة لك؟
سلمها إلى السكرتيرة.

1334
01:45:04,081 --> 01:45:06,181
هذا...

1335
01:45:20,115 --> 01:45:22,215
لا أعرف، ربما...

1336
01:45:22,315 --> 01:45:26,721
إيرينا سيرجيفنا بشكل صحيح
يتحدث. أعلم أنك تحبها.

1337
01:45:27,433 --> 01:45:31,564
وتسع سنوات
كنت مثل أمي لها.

1338
01:45:32,222 --> 01:45:36,590
أنا حقا لا أستطيع.
أنا لست هناك أبدا.

1339
01:45:36,591 --> 01:45:40,253
وهي...إنها فتاة.
إنها تحتاج إلى من يفهمها.

1340
01:45:41,135 --> 01:45:44,977
ربما سنجده
يكون أفضل معك.

1341
01:45:46,236 --> 01:45:49,841
هذا هو ما قاله ألكسندر أركاديفيتش
الاستئناف الخاص بك. أنا لم أجعلك.

1342
01:45:49,842 --> 01:45:51,968
تعتقد أننا هنا
هل ليس لدينا ما نفعله؟

1343
01:45:51,969 --> 01:45:54,764
أود فقط شيئا واحدا
من فضلك من فضلك

1344
01:45:56,073 --> 01:46:00,592
لا تكذب علي
لرؤيتها

1345
01:46:01,453 --> 01:46:03,889
نعوم. أحب أن
أراك في وقت ما.

1346
01:46:07,377 --> 01:46:09,423
لا أستطيع الاستغناء عنها.

1347
01:46:10,094 --> 01:46:12,133
تم تأجيل المحكمة للتأجيل.

1348
01:46:15,796 --> 01:46:17,835
أحسنت، أحسنت.

1349
01:46:18,748 --> 01:46:21,512
أنت قوي. فخور
أنا عليك.

1350
01:46:21,985 --> 01:46:24,025
صحيح أنها ستكون أفضل حالاً هناك.

1351
01:46:26,049 --> 01:46:28,510
وهو لا يزال غاضبا
بسبب تلك المكالمة.

1352
01:46:30,915 --> 01:46:32,980
لن يحدث ذلك بيننا أبداً
كن كذلك، ريتا.

1353
01:46:33,660 --> 01:46:35,760
آسف.

1354
01:46:49,280 --> 01:46:52,614
يتم تقديم الاستئناف
لا يترك أي حل.

1355
01:46:52,841 --> 01:46:56,498
ونظرا للرفض
أ.أ. جورينا للحصول على مشورة الخبراء،

1356
01:46:56,499 --> 01:47:00,355
بقيادة أحد الأعضاء
117 بتاريخ 20 سبتمبر 1994.

1357
01:47:00,356 --> 01:47:03,104
بقرار من المحكمة في إيركوتسك.
ألكسندر جورين يلعق...

1358
01:47:03,105 --> 01:47:05,161
- لا، انتظر!
-... حقوق الوالدين.

1359
01:47:05,162 --> 01:47:07,976
إعداد تقرير إلى الضمان الاجتماعي
الخدمات. - لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

1360
01:47:07,977 --> 01:47:10,750
تم تعيينه وصيا
أتالينا إيرينا سيرجيفنا.

1361
01:47:10,751 --> 01:47:13,541
هل يمكنك التوقف؟
آسف! قف!

1362
01:47:13,542 --> 01:47:17,759
لا أفهم ماذا يحدث؟
- صاع، ماذا فعلت؟

1363
01:47:18,050 --> 01:47:21,427
لا... لم أقصد ذلك.
هذا ليس صحيحا.

1364
01:47:21,428 --> 01:47:24,105
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
- انتهت الجلسة.

1365
01:47:24,138 --> 01:47:26,894
دع السكرتير يفرغه
قاعة المحكمة. - انه جيد.

1366
01:47:26,981 --> 01:47:29,857
الكابتن يلعب الهوكي في منزله.
لقد أصبح مختلفا.

1367
01:47:29,858 --> 01:47:32,867
سوف يعاقبونك على عدم الاحترام
المحكمة! - انه جيد، حقا!

1368
01:47:32,868 --> 01:47:35,236
إنه عصبي فقط!
لكنها جيدة جدا!

1369
01:47:35,237 --> 01:47:37,304
إنه لشيء رائع!
أفضل مني!

1370
01:47:37,841 --> 01:47:39,886
ليس هكذا!
كيف حالكم جميعا؟

1371
01:47:40,090 --> 01:47:42,447
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا!
-سيرك.

1372
01:47:43,324 --> 01:47:45,424
صاع.

1373
01:47:46,066 --> 01:47:49,825
يا رب اغفر لي.
امرأة عجوز مجنونة.

1374
01:47:49,826 --> 01:47:52,668
يا رب اغفر لي.
- إيرينا سيرجيفنا، قف.

1375
01:47:52,886 --> 01:47:57,170
انهض، انهض! استيقظ.
- سانكا، اغفر لي.

1376
01:47:57,526 --> 01:48:00,797
لم أكن أعلم أنه سيكون كذلك
فليكن يا صاع.

1377
01:48:00,897 --> 01:48:03,340
ماذا تفعل؟ ماذا؟

1378
01:48:04,268 --> 01:48:06,855
سوف نفوز، أليس كذلك؟

1379
01:48:06,856 --> 01:48:10,268
لن نؤذي نايكا.
سنفكر في شيء ما.

1380
01:48:10,551 --> 01:48:13,805
ربما لا يزال بإمكانه ذلك
دعونا نشكو.

1381
01:48:13,884 --> 01:48:16,913
أو بدون محكمة؟
ماذا؟

1382
01:48:19,712 --> 01:48:21,882
هل هذا هيلي؟ - هيلي.

1383
01:48:24,579 --> 01:48:27,834
لا! - نا!
لا! - نا!

1384
01:48:28,303 --> 01:48:31,567
لا! - نا!
لا!

1385
01:48:32,392 --> 01:48:34,437
لا! - نا!

1386
01:48:46,621 --> 01:48:48,686
لا، توقف!

1387
01:48:49,133 --> 01:48:51,233
لا!

1388
01:48:51,333 --> 01:48:54,869
دعني أذهب! - ليس هناك! ببطء،
ببطء. ضع تلك الرويتين بعيدا!

1389
01:48:55,553 --> 01:48:57,595
لا، استلقي!

1390
01:48:58,291 --> 01:49:00,836
لا، توقف! لا، توقف!
لا!

1391
01:49:01,518 --> 01:49:04,047
نعم، استلقي على الجليد.
-الاستلقاء وحده.

1392
01:49:04,593 --> 01:49:07,146
أنا لن. فمن الأفضل المفاجئة.

1393
01:49:08,850 --> 01:49:12,395
ما المشكلة يا صغيري؟ - لا ينبغي لي
تأخذ تلك الزلاجات الغبية.

1394
01:49:12,608 --> 01:49:16,708
لهذا السبب لن يكون معي؟
ما مشكلتك؟ - كل هذا بسببي.

1395
01:49:17,082 --> 01:49:19,236
لماذا تقولين ذلك يا نايا؟

1396
01:49:21,650 --> 01:49:23,807
قلت ذلك لك
لست بحاجة.

1397
01:49:25,218 --> 01:49:27,428
للبقاء مع
ايرينا سيرجيفنا.

1398
01:49:29,580 --> 01:49:32,044
سمعت كل شيء.

1399
01:49:37,677 --> 01:49:40,002
هذا ما قلته...

1400
01:49:44,284 --> 01:49:47,219
لأنني أريد أن أعطيك كل شيء
كوني بخير يا نايا.

1401
01:49:51,002 --> 01:49:53,987
لا أعرف كيف.

1402
01:49:57,296 --> 01:49:59,552
أخشى، كما هو الحال دائما.

1403
01:50:01,351 --> 01:50:03,498
لا أعرف أفضل.

1404
01:50:06,420 --> 01:50:08,550
أنا خائف من فقدانك.

1405
01:50:11,832 --> 01:50:13,932
وأنا...

1406
01:50:15,246 --> 01:50:17,346
حسنا...

1407
01:50:18,003 --> 01:50:20,126
أم...أمي...

1408
01:50:20,763 --> 01:50:23,013
لقد فقدت والدتك.

1409
01:50:27,360 --> 01:50:29,616
ثم غادرت.

1410
01:50:30,087 --> 01:50:32,224
لقد تركتها.
كان ضروريا...

1411
01:50:33,667 --> 01:50:35,930
أنا...أستطيع...

1412
01:50:37,734 --> 01:50:40,012
كان بإمكاني فعل شيء ما!

1413
01:50:40,212 --> 01:50:42,534
أستطيع، نايا،
لكنني لم أفعل.

1414
01:50:43,489 --> 01:50:45,823
لا. الجحيم، أنا...

1415
01:50:47,171 --> 01:50:49,328
لقد فقدت لك تقريبا.

1416
01:50:50,017 --> 01:50:52,273
لا أعرف يا نايا.

1417
01:50:52,848 --> 01:50:55,002
والله مافي شي معي...

1418
01:50:55,792 --> 01:50:58,024
... لا شيء يعمل بالنسبة لي.

1419
01:50:59,764 --> 01:51:01,909
أنا مجرد أب سيء.

1420
01:51:03,402 --> 01:51:05,502
هذا صحيح.

1421
01:51:06,160 --> 01:51:08,417
سامحيني يا نايا.

1422
01:51:28,988 --> 01:51:31,088
أب!

1423
01:51:31,851 --> 01:51:34,301
أنت الأفضل!

1424
01:51:35,384 --> 01:51:37,618
لقد ساعدتني طوال الوقت.

1425
01:51:38,450 --> 01:51:41,198
ومع الرياضيات.
ومع ليغو.

1426
01:51:42,214 --> 01:51:44,564
وحرب النجوم.

1427
01:51:44,664 --> 01:51:46,702
حتى الأكثر مملة
الحلقة حيث...

1428
01:51:47,495 --> 01:51:50,243
...نجم الموت الثاني
تفجير.

1429
01:51:50,832 --> 01:51:52,861
أحب أن أفعل كل شيء معك.

1430
01:51:53,679 --> 01:51:55,779
أقسم.

1431
01:51:55,803 --> 01:51:57,928
أحبك كثيرا.

1432
01:52:03,130 --> 01:52:05,276
أنا أحبك كثيرا أيضا.

1433
01:52:06,060 --> 01:52:08,160
اغفر لي.

1434
01:52:10,528 --> 01:52:13,760
الاستلقاء على الجليد!
استلقي يا نجم!

1435
01:52:16,004 --> 01:52:18,458
دعه يرقد حتى لا يوبخنا
ايرينا سيرجيفنا.

1436
01:52:18,459 --> 01:52:20,707
الذي - التي؟ -الذي - التي.

1437
01:52:26,998 --> 01:52:29,348
هناك منافسة اليوم.

1438
01:52:30,240 --> 01:52:32,340
نعم.

1439
01:52:34,186 --> 01:52:36,311
أريد أن أرى
كيف يبدو...

1440
01:52:37,342 --> 01:52:39,442
بنات.

1441
01:52:53,886 --> 01:52:56,407
<i>العمل بالرغم من ذلك، العمل باليد

1442
01:52:56,955 --> 01:53:00,094
قلب العالم، وانهيار السماء.

1443
01:53:06,008 --> 01:53:08,553
<i>في كل رسم تخطيطي، وفي كل مسودة،

1444
01:53:09,140 --> 01:53:12,286
يستمر المعلم
في تلميذه.

1445
01:53:13,304 --> 01:53:18,044
نحن قادمون! انظر ماذا
أنا قادم لك!

1446
01:53:18,288 --> 01:53:22,758
<i>طوال حياتي سأذهب إلى القاع،
لقد كنت أبحث عن الحب طوال حياتي

1447
01:53:22,759 --> 01:53:24,832
<i>أريد واحدة.

1448
01:53:24,932 --> 01:53:27,228
علينا أن نتغير.
نحن العشرين. سوف ننجح!

1449
01:53:29,870 --> 01:53:33,618
<i>قالوا أن الوقت قد فات
دعونا ننقذ أنفسنا ونشفي أنفسنا بعد فوات الأوان

1450
01:53:33,715 --> 01:53:37,158
<i>لا يهمني، أطفالنا
وقالت انها سوف تكون أفضل منا.

1451
01:53:38,416 --> 01:53:40,576
<i>أفضل منا...

1452
01:53:41,538 --> 01:53:43,777
<i>أفضل منا...

1453
01:53:43,876 --> 01:53:46,044
مرحبًا. -مرحبا،
ايرينا سيرجيفنا.

1454
01:53:46,144 --> 01:53:48,152
مرحبًا. - لقد فزت
ميدالية! ميدالية!

1455
01:53:48,153 --> 01:53:50,934
ميدالية! ميدالية!

1456
01:53:50,935 --> 01:53:52,936
مرحبًا إيرينا سيرجيفنا.

1457
01:53:53,130 --> 01:53:55,394
لقد تأخرنا. - لا يهم.

1458
01:53:55,574 --> 01:53:57,627
ستكون هناك مسابقة أخرى.

1459
01:53:59,746 --> 01:54:02,306
لا. الآن سوف نفعل ذلك.

1460
01:54:04,910 --> 01:54:07,010
من هنا!

1461
01:54:07,035 --> 01:54:09,099
الفتيات، اتبعوني!
- أين يا صاع؟

1462
01:54:09,100 --> 01:54:11,173
من بعدي، من بعدي!

1463
01:54:15,070 --> 01:54:17,150
هل لديك لا. 32؟ -الإمام.

1464
01:54:17,250 --> 01:54:19,356
كم عددهم هناك؟ 200.

1465
01:54:21,974 --> 01:54:24,933
سأضيف لاحقا إذا
سيكون ضروريا. الآن دعنا نذهب.

1466
01:54:25,099 --> 01:54:28,552
والموسيقى؟
 - لدي على هاتفي.

1467
01:54:28,553 --> 01:54:31,210
هل تستطيع...
- هيا اذهب.

1468
01:54:31,211 --> 01:54:33,365
سأعتني بكل شيء.
قم بتشغيله.

1469
01:54:33,843 --> 01:54:35,989
يا فتاة، نحن نفعل ذلك
ألا نفعل ذلك؟

1470
01:54:36,812 --> 01:54:39,083
اجتماعي. - وماذا في ذلك؟

1471
01:54:42,501 --> 01:54:44,674
قم بالتشغيل من فضلك.

1472
01:54:44,774 --> 01:54:46,952
عزيزي،
مواطني إيركوتسك.

1473
01:54:47,052 --> 01:54:51,350
الأطفال والكبار، دقيقة واحدة من الاهتمام. 
الآن ستكون هناك مفاجأة!

1474
01:54:51,351 --> 01:54:57,143
خصيصا لك يا سا
مع أغنيته متزلج

1475
01:54:57,428 --> 01:54:59,481
 ناديدا جورينا!

1476
01:55:00,663 --> 01:55:04,472
تحرك قليلا
إفساح المجال. لذا.

1477
01:55:04,726 --> 01:55:06,869
كل شيء جاهز؟

1478
01:55:09,496 --> 01:55:11,744
لا شكر على واجب؟ -البيج.

1479
01:55:12,032 --> 01:55:14,077
أحبك كثيرا.
- وأنا أيضا أنت.

1480
01:55:16,101 --> 01:55:18,201
تعال!

1481
01:55:18,537 --> 01:55:20,685
يدعم! يدعم!

1482
01:55:31,938 --> 01:55:37,475
عندما أرحل،
الغناء بالأصوات,

1483
01:55:39,378 --> 01:55:41,438
<ط>اطفالي...

1484
01:55:41,890 --> 01:55:46,630
وأصوات أبنائهم
لقد قمنا بتبديل الأماكن للتو

1485
01:55:47,288 --> 01:55:50,543
<i>هذا هو قانون السامسارا

1486
01:55:51,459 --> 01:55:55,324
<ط>دائرة الحياة البشرية.

1487
01:55:56,527 --> 01:56:01,978
عندما ذهبتُ،
الغناء بالأصوات,

1488
01:56:03,943 --> 01:56:05,988
<ط>اطفالي...

1489
01:56:06,478 --> 01:56:11,234
<i>وأصوات أطفالهم،
لقد قمنا بتبديل الأماكن للتو

1490
01:56:11,876 --> 01:56:15,046
<i>هذا هو قانون السامسارا

1491
01:56:16,133 --> 01:56:19,889
<ط>دائرة الحياة البشرية.

1492
01:56:48,101 --> 01:56:50,201
أم؟

1493
01:57:07,419 --> 01:57:09,581
حاول ثانية.
هل يمكن ذلك؟

1494
01:57:27,935 --> 01:57:33,691
<i>عندما ذهبت،
الغناء بالأصوات,

1495
01:57:35,337 --> 01:57:37,390
<ط>اطفالي...

1496
01:57:37,981 --> 01:57:42,620
<i>وأصوات أطفالهم،
لقد قمنا بتبديل الأماكن للتو

1497
01:57:43,285 --> 01:57:46,463
<i>هذا هو قانون السامسارا

1498
01:57:47,535 --> 01:57:51,392
<ط>دائرة الحياة البشرية.

1499
01:57:52,511 --> 01:57:58,165
<i>عندما ذهبت،
الغناء بالأصوات,

1500
01:57:59,828 --> 01:58:01,981
<ط>اطفالي...

1501
01:58:02,558 --> 01:58:07,197
<i>وأصوات أطفالهم،
لقد قمنا بتبديل الأماكن للتو

1502
01:58:07,831 --> 01:58:11,064
<i>هذا هو قانون السامسارا

1503
01:58:12,010 --> 01:58:15,852
<ط>دائرة الحياة البشرية.

1504
01:58:17,087 --> 01:58:20,038
عندما أرحل...

1505
01:58:25,840 --> 01:58:32,883
الترجمة والمعالجة الفنية:
ناند و بوبسيكو


